[Интервью] Сато Такреу и Цучия Тао для modelpress.

[jula29 / Jula3608]

Наткнулась на это интервью случайно и понравился мне этот фрагмент. Обсуждают фильм "Невеста в течение 8 лет". Цучия ляпнула, так ляпнула))

- Какими вы себя представляете через 8 лет?

Сато: Восемь лет спустя? Мне будет 36 лет?
Цучия: Мне будет всего 30. Такеру, тебе же будет 30 лет через 2 года?
Сато: Верно (смеется). Возможно даже через 8 лет ничего не изменится (смеется). Я бы хотел увидеть Тао через 8 лет. Это довольно интересно.
Цучия: 30 лет...Выйду ли я замуж?
Сато: Не удивлюсь, если ты выйдешь замуж и у тебя будут дети.

- Вы хотели бы вступить в брак?

Сато: В этой работе я узнал, что счастливая форма брака действительно существует.
Цучия: Я понимаю! Два человека, которые любят друг друга, это идеал. Думаю, что очень важно чувствовать связь с одним человеком. Это может быть и книга вместо человека.
Сато: Книга? Это не должен быть человек (смеется)?
Цучия: Нет (смеется)! Быть связанным с людьми или с книгой... Замечательно, когда есть что-то, чем вы можете увлечься.
Сато: Вот как (смеется). Я хочу, чтобы ты оставалась такой даже в 30 лет.

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Интервью