[Интервью] Сато Такеру для Model Press (29.06.18) - 1 часть.

[jula29 / Jula3608]

В настоящее время идет трансляция утренней дорамы "Hanbun, Aoi" , в которой Сато Такеру (29) играет роль Хагио Рицу. Этой ролью Такеру обеспечивает освежающее утро по всей Японии. Однако, на 13-й неделе, зрителей шокировала новость о законном браке Судзуме (Нагано Мэй), поскольку они поддерживали любовь между главными героями. Официальная учетная запись Такеру в LINE стала горячей темой для обсуждения и чем-то вроде "источника исцеления" для женщин по всему миру.
Стали поступать сообщения с милыми штампами (смайлами), как будто они разговаривают с другом и бойфрендом.

- Получаете ли вы сообщения в официальном аккаунте LINE?

Да, получаю. Даже мои друзья также зарегистрировались, просто сказав что, все в порядке (смеется). Когда я подбирал фото для иконки, я был благодарен, что многие люди присылали мне фотографии.

- Вы запланировали изменить фото профиля. С каким намерением?

Иконка является символом личности, и я думаю, это важная вещь, которая показывает индивидуальность. Мне также нравится регулярно просматривать иконки моих друзей . На самом деле я не хочу использовать фотографии, это смущает (смеется). Теперь в частном порядке я пользуюсь картинкой необычного кота. Но в официальном аккаунте без фотографий не обойтись.

- И вы выбрали фото с позой богомола.

Я решил, что буду играть столько, сколько смогу в пределах своих возможностей.

- Было отправлено много вариантов фотографий?

Их было довольно много. Удивительно, что многие люди прислали мне ту же фотографию, что выбрал и я. И я также узнал, что эта фотография популярна.

- У вас были возможности с удовольствием взаимодействовать с поклонниками?

Ну, для этого я и создал аккаунт в LINE. Когда я дебютировал, однажды получил комментарий через Ameblo, и это было то место, где я впервые стал связан с фанатами. Также началась и трансляция LINE live "take tere". Поскольку меня нет в Twitter или Inst, только LINE сейчас активно связывает меня с фанатами (смеется).

- Я думаю, что многие люди любят отвечать на ваши сообщения и наслаждаться чувством разговора, но читаете ли вы их сообщения?

Конечно! Каждый ответ! Около половины подписчиков отвечают. Я рад, что вы весело проводите время.

Продолжение следует...

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Интервью

Comments

[Гость]

Спасибо за перевод! Интересно! Ждем!