Сато Такеру. Премьера фильма "Инуяшики"

[jula29 / Jula3608]

А вот Фуми 5000 йен не получит Не заслужила

11 марта состоялась премьера фильма "Инуяшики". Мероприятие проходило в Синдзюку, Кабуки-тё (один из кварталов токийского района Синдзюку). Фильм расскажет историю о борьбе за мир между пожилым человеком и учеником средней школы, которые получили сверхчеловеческие способности.

Кинаши: "Я играю роль старика. Если говорить о работе, то я раньше думал, что это фильм о собаке (смеется)." (inu - по японски - собака)*

Когда Кинаши похвалил Сато, Такеру ответил: "Я думал, что это Морган Фриман. Он похож на человека, который десятилетиями живет в качестве актера без каких-либо элементов комедии!"

Кинаши: "Позже я дам тебе 5000 йен" (все смеются)

Сато: " Шишигами -ученик средней школы. Мне 28 лет, поэтому и не думал, что это буду я, даже если планируется экшн. Но я получил сценарий. И я не принял как аргументы слова, когда мне говорили, что сейчас играть ученика средней школы трудно (смеется). Но Шишигами стал роботом и понял разные вещи. Так что вы увидите интерпретацию с разницей в 10 лет.. (смеется)

Хонго: "Конечно, Шишигами Хиро будто сошел со страниц комикса, это был ученик средней школы!".

Сато в ответ: "Я дам тебе 5000 йен позже."

Никайдо: "Я смотрела на все от лица ученицы средней школы...Хотя был момент, который я не могла видеть (смеется).

Сато:"Никайдо тоже была ученицей средней школы (по фильму - одноклассники), и форма ей подошла идеально!"

Никайдо: "Потому что я моложе Сато..." (все смеются)

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Инуяшики, Статьи