[Интервью] Сато Такеру для 【Check The Hits！】

[jula29 / Jula3608]

Последний экшн - фильм "Аджин" был самым интересным . Я думал, что смогу сделать что-то новое, используя героя, который постоянно умирает и возрождается. Даже если используют оружие, это сильный фильм. Экшн не был описан в сценарии. Работа велась с нуля. Особенно кульминационный момент, который снимается до тех пор, пока не получится что-то подходящее. За 2 дня до съемок я наконец-то получил инструкции".

Для такой специальной съемки было очень важно доверие по отношению к Аяно Го, который играл террориста Сато.

"Актер должен придерживаться идеи режиссера или сценария, но в этом фильме необходима и дополнительная работа, в которой актер продумывает каждое действие и слово. Моим противником был Аяно, и я рад, что между нами с самого начала было взаимное доверие. Честно говоря, я думаю, именно поэтому мы смогли сделать это".

Теперь, когда он достиг 28 лет, его сознание тоже немного изменилось.

"Я думаю, что хочу меняться с годами, но у меня также есть чувство, что я хочу сохранить возможность играть роли, которые можно сделать только в 20-летнем возрасте. Например, роль в фильме, которую играл в 20 лет, я не смогу сыграть в 30. Если кто-то скажет, что я могу одеть школьную форму, интересно, смогу ли я сыграть старшеклассника (смеется) ? Потому что, если упущу этот шанс сейчас, позже я уже не смогу этого сделать. До 30 лет я хочу увеличить число таких проектов!"

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Аджин, Интервью

Comments

[Гость]

Юлия, спасибо большое Вам за перевод!
P.S. Что же я без Вас бы делала :-)))))))

[jula29 / Jula3608]

Гость, приятно))) Спасибо!