[Интервью] Кубота Масатака для Anan News. Фильм "Токийский гуль".

[jula29 / Jula3608]

Борьба человечества с монстрами, которые могут выжить, питаясь только людьми. Шедевр, изображающий болезненный конфликт двух рас, наконец-то адаптирован в фильм. Мы поговорили с Куботой Масатакой, исполняющим главную роль в экранизации.

- Эта работа мне действительно нравится, и я беспокоился о том, как смогу стать Канэки. Честное слово, я до сих пор волнуюсь (смеется). Но когда съемки начались, я постарался вложить всю свою душу в эту работу.

В фильме "Токийский гуль" Кубота Масатака играет роль главного героя - Канэки. Оригинал очень популярен, поэтому, вероятно, многие моменты были проблематичными для воссоздания.

- Я пытался отключиться от лишних мыслей, чтобы стать Канэки. Я перечитывал оригинал снова и снова. И я понял, что Канэки - слабый человек, который всеми силами пытается что-нибудь сделать, чтобы вернуться к людям. И тот факт, что он был один раз влюблен, и эта девушка оказалась гулем, делает его еще более жалким. Когда я играл его, четко осознавал это. У меня и Канэки есть нечто общее - у нас мало друзей, и мы любим находиться в одиночестве (смеется).

Интенсивные боевые сцены стали одной из привлекательных сторон этой работы.

- У меня уже есть опыт работы с тросами, но на этот раз съемки проходили в основном на более высоких местах. К примеру, на высоте семиэтажного здания, и я должен был двигаться на площади, составляющей примерно 50 см. Среди боевых сцен была сцена борьбы Канэки и Амона (Судзуки Нобуюки), которую снимали в течение 5 дней. В те дни было ощущение "Хорошо! Сегодня снова идем в бой!"

Человечество, гули и следователи, которым поручено истребить монстров... Эта трехсторонняя битва - важный момент в данной истории.

- Когда я досмотрел фильм, я задумался о том, что такое "правосудие". В современном мире у каждого человека свое понятие правосудия. Поэтому, я думаю, будет происходить конфликт мнений. В работе есть такие слова:"Поскольку я человек, значит я должен жить". Я бы хотел задать вопрос тем, кто посмотрел это кино: "Если представить себя на месте человека, живущего в этом мире, как бы вы жили?" Этот фильм исключительно для развлечения, но посмотрев его, я надеюсь, что вы задумаетесь о своем "правосудии", и я буду рад, если сможете найти для себя ответ.

перевод: Jula29

@темы: Япония, токийский гуль, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Интервью

Comments

[Гость]

спасибо за перевод!)

[jula29 / Jula3608]

Гость,