ONE OK ROCK. Обращение к японским фанатам. Инстаграм. 25.01.17

[jula29 / Jula3608]

На днях Така, друг Такеру, высказал свое "фу" японским поклонникам. Так сказать, не выдержала душа поэта...

Я решил написать это,потому что я, кажется, достиг предела своего терпения. В последнее время я не знаю как общаться с японскими фанатами. Утром, когда я уставший выходил из автобуса, они тут же начали снимать видео и фотографировать меня,будто ловили покемона. Так каждый день. Я не могу спокойно поесть. Я даже едва могу подышать свежим воздухом. Когда начинается концерт, вид в переднем ряду один и тот же...Хоть мы все и японцы, но вы не понимаете...Чувства... Я понимаю их! Это весело. Здорово видеть в непосредственной близости. Но знаете... Мы тоже люди. Я думаю, что есть предел. Я больше не знаю какой смыл в наших стараниях за границей. Я хочу, чтобы Вы немного подумали, потому что я бы не хотел создавать правила... О смысле наших выступлений за границей! Это не то место, куда можно пойти встретиться, потому что каждый день видеться не получается. Я уверен, что у вас будет много различных мыслей на этот счет, но сейчас мы настолько подавлены, что честно решили написать об этом.

10969taka

перевод: Jula29

@темы: ONE OK ROCK, Япония, Личные сообщения,твитты

Comments

[Гость]

Да в Японии с этим тяжело...

[jula29 / Jula3608]

Гость,да. Понять Таку можно. В Японии с этим строго. На концертах не дают даже фотографировать. И японские фанаты смекнули,что за границей же все разрешено и рванули за группой. В итоге ходят за ними по пятам и скупают билеты на зарубежных концертах. Вот Така и взбесился, что если так и будет продолжаться,то иностранные фанаты просто не смогут посещать их концерты.Ну и плюс перебор в преследовании. На самом деле странное поведение. Такой фанатизм я видела только в Южной Корее...

[Гость]

У нас, вроде, не видно японских фанатов. Надеюсь мы не лишимся их концертов.

[jula29 / Jula3608]

Гость, они нас боятся ну или не жалуют

[Гость]

Интересно, как Така к нам?)

[jula29 / Jula3608]

Гость, да мне самой интересно))) В своих официальных видюхах с туров они говорят только о зарубежных фанах. Я смотрела видео с концертов в России и вроде бы им очень нравилось,когда весь зал пел. Правда смеялись,когда были непонятны японские слова))) Не особо порадовало меня их обращение,когда появилась официальная страница в вк. У того же Таки было такое выражение лица, будто ему параллельно. А может был уставший... Кто его знает. Но в любом случае, мы не в приоритете. За границей они собирают аудиторию побольше. О Японии я так вообще молчу... Там стадионы... А у нас скромненько, т.к. экзотика как-никак И все же я была очень удивлена, что они и к нам приезжают. Надеюсь, я попаду на их следующий концерт.

[Гость]

Мне кажется их заставили, и один довольный на этом видео был только Томоя)) надеюсь они захотят приехать вновь, вроде по словам тех кто был на концерте, вроде, как обещали) будем ждать)

[jula29 / Jula3608]

Гость, конечно будем ждать))) Думаю, они приедут. По крайней мере, в Питер и Москву точно.Знают же,что поклонники есть. Вот только теперь билетики могут быть подороже. Спонсоров то прибавилось. Ну да ладно)))Это не так уж и важно. Главное,чтобы приехали.