- Обычная ученица средней школы Эрика и "Черный принц" Кёя. Пожалуйста, расскажите нам о ваших ролях.
Никайдо: До сих пор у меня была возможность участвовать в разных проектах и сыграть разные роли.И сейчас, как никогда раньше, я с нетерпением ждала,когда смогу начать играть роль обычной школьницы. Я думаю,что это было действительно весело. В центре этой истории-отношения между двумя людьми. Вы можете просто наблюдать за ними или смотреть на ситуацию глазами Эрики. Когда я читала оригинал,у меня создалось ощущение,что я должна играть именно так.
Ямазаки: В прошлом году я изучал мангу-седзе, и этот проект очень отличается от прежних. Думаю,что это выигрышная комбинация,которую никто никогда не делал до сих пор. Персонаж,названый "Черный принцем", довольно сильная личность.Но думая о балансе с реальными чувствами учащихся в средней школе, мы старались не сильно усердствовать с характером героя. В конце концов, многие вообще не знали об этой черте его характера до той сцены. Хироки и Фуми, я думаю, смогли почувствовать эту атмосферу.
-После сериала "Расследование Атами" (2010), вы снова исполняете главные роли.
читать дальше
Никайдо: Закончив школу, я приехала в Токио. Первая моя работа и была проектом, в котором я впервые встретила Ямазаки. Тогда было интересно поговорить,поскольку мы были одного возраста.Мы разговаривали о музыке, о хобби.Но у меня не было чувства,что мы будем часто связываться,разве что отправлять сообщения, если будем следить за проектами друг друга. На этот раз, с момента нашей последней встречи прошло приблизительно 6 лет.
Отношения 2 людей-очень важная часть в этой истории. Необходимо было правильно показать отношения,даже когда камера не двигалась. Я хотела показать как два человека,находящиеся на расстоянии, даже без разговоров становятся ближе друг к другу. Они много времени проводят вместе, встречаются и разговаривают о разных вещах. Я думаю, что такая атмосфера оказала хороший эффект на всю работу.
Ямазаки: На этот раз,это не тот случай,когда сокращая дистанцию, двое людей становятся только ближе,поскольку все началось именно со лжи.Но, я думаю,что именно ложь свела Эрику и Кёя. Их первая встреча была очень забавной.
- Слова и поведение "Черного принца" были впечатляющими. Какие сцены были особенно веселыми?
Я: Это "3 поворота и дай лапу". Когда я прочитал оригинал, меня внезапно развеселила эта сцена. Или момент,когда я забираю у Эрики мобильный и удерживаю ее голову рукой на расстоянии.
- Я думаю, что это не вполне нормальная ситуация...
Н: В манге было много веселых событий и диалогов. В том числе и эти моменты. Но, как сказал Ямазаки, его герой немного отличается от оригинала. Я думаю, что их общение выглядело естественно.
- С точки зрения Эрики, расскажите нам о самой понравившейся сцене.
Н: Хм... Лично для меня это сцена с Ёшизавой... Нет, с Кусакабэ...(смеется)
Я: Кусакабэ-это и есть Ёшизава Рё (смеется).
Н: С обоими (смеется). Конечно,для Эрики все сцены замечательные. Особенно моменты, которые все больше сближали героев. В конце концов, Кусакабэ - хороший парень. Проявление доброты, я думаю, и есть тот момент,когда персонаж растет. С самого начала и до конца фильма, я думаю,это был самый приятный герой.
-Среди сцен, демонстрирующих отношения двух героев, впечатлил жест, когда Кёя кладет руку на голову Эрики.
Н: Было легко это сделать. Моя голова круглая.
Я: Ну, и лицо маленькое. Было просто приятное чувство.
Н: А еще следует учесть разницу в росте.
Я: В конце концов,это доминирующие отношения (смеется).
- Сначала это были доминирующие отношения. И по мере развития истории, отношение к этому жесту изменилось?
Н: Я не считаю,что слишком изменилось. По мере развития отношений, жест и мимика становятся естественными. Мне кажется, ему нравилось это делать и зрителю тоже понравится эта сцена.
Ямазаки и Никайдо одного возраста, но, когда они вместе, Фуми кажется "старшей сестрой".
Ямазаки: Это я уже понял (смеется).
И в такой непринужденной обстановке можно было разглядеть доверие между ними
mdpr.jp
@темы:
Япония,
Ямазаки Кенто/ Yamazaki Kento,
Волчица и Черный принц,
Интервью
