Фудзи: Мията Тошия сказал:"Гая стал взрослым". А я ведь старше Мияты (смеется).Позже я встретил отца, с которым не виделся долгое время, и он сказал, что посмотрел фильм "Марс". "И как?"-спросил я."Это было невероятно!"-ответил он. Раньше я не слышал от него подобных слов. Ведь отец смотрела на сына в сценах поцелуев и постельных сценах. И Ватару Ёко сказал: В сцене,когда Кубота целует Гая, на мгновение наши взгляды встретились. Я подумал, что возможно могу вмешаться в этот момент и нарушить игру Куботы" (смеется).
Кубота: Во время съемки этой сцены Ёко постоянно улыбался (смеется). Сегодня я его (Тайске) возвращаю.Большое спасибо.
- Еще один треугольник, только на работе?
Кубота: "Марс" за кулисами (смеется). Своему другу я отправил по электронной почте фотографию плаката. Он мне вдруг отвечает: "Я тебя люблю". Без конкретных мыслей... (смеется) Но я был счастлив словам "я посмотрел его".
- Чем вы хотите заняться этим летом?
читать дальше
Фудзи: Поскольку летом у меня тур с группой Kis-My-Ft2, я хочу приехать и встретиться с Масой.
Кубота: Пожалуйста. Ведь Тайске можно будет увидеть только по телевизору. Обязательно встретимся.
-Кубота, а чем вы займетесь этим летом?
Кубота: Лето-самое лучшее время из четырех сезонов. ...Но я хочу провести свою повседневную жизнь без изменений.
Фудзи: Эй! Это же лето! (смеется)
Кубота: О. я буду использовать вентилятор, не прибегая к кондиционеру.
Фудзи: Другими словами, ты не будешь выходить из дома (смеется)?
Кубота: Другими словами-именно так (смеется).
-Тайске, 25 июня у вас День Рождения.
Фудзи: Да, мне исполнилось 29 лет. А День Рождения моего отца 21 июня. В этот день мы собирались всей семьей и приготовили ужин.И вдруг раздался неожиданный звонок в дверь.Это был Ватару Ёко. Он приехал в дом моих родителей. "С Днем Рождения!"-сказал он (смеется). Я старался наладить контакт со всеми. В итоге,Ёко ел рис вместе со всеми, и даже участвовал в групповом фото...(смеется).Потом Ёко попрощался со словами "Ну, увидимся завтра!". Это был удивительный День Рождения.А также мой праздник совпал с праздником в честь "Марса". От Масы я получил банное полотенце. Для домашних животных (смеется).
- Для домашних животных?!
Фудзи: Я как-то сказал, что мне нравятся махровые полотенца. Это ведь самое лучшее, правда?
Кубота: Да. По моему мнению это полотенце занимает 1 место по поглощению воды.
Фудзи: Обычно,когда я использую полотенце, тело высыхает быстро, а волосы остаются мокрыми. И мне это не нравится.
Кубота: Пожалуйста, используй это полотенце. Если будет недостаточно,можешь даже использовать его,сложив в 2 слоя.
-Кубота, а чем пользуетесь вы?
Кубота: Я использую это полотенце тоже. Я всегда пользуюсь им дома.
-Два человека собрались вместе полгода спустя, с момента последнего совместного участия в драме.Какие впечатления у вас друг о друге.
Кубота: С нами всегда был Ёко....
Фудзи: Нет,нет.Смешно(смеется). Но, на самом деле, было очень весело. Я чувствовал, что мы открывали друг другу те стороны, которые не показывали раньше.Также игра была действительно интересной,было много смеха. И я понял. что он стал для меня ценным человеком.
Кубота: Аналогично. Семпаи заставляют нас смотреть на вещи, на которые я, как актер, должен обращать внимание прежде всего.
-Скоро фестиваль Танабата. Какое желание вы бы загадали?
Фудзи: Я бы хотел пригласить Масу поесть риса или чтобы он пригласил меня.
- Почему?
Фудзи: Маса почти никогда не ест со всеми.Последний раз это было 2 с половиной месяца назад.
Кубота: Работа есть работа, а личное это личное (смеется). Возможно вы против этого,мне очень жаль...
Фудзи: А еще он не приходит,даже если его приглашают.Говорит "Давай пойдем. Только мне нужно вернуться за бумажником". Ему говорю: " Тогда приезжай,когда возьмешь бумажник". Он отвечает: Нет...мне нужно принять душ". "Тогда приезжай,когда примешь душ", говорю я в ответ (смеется). Я хочу, чтобы Маса пригласил меня до того, как мне исполнится 30 лет. Это мое желание!
-Кубота, какое у вас желание?
Кубота: Тайске меня так часто приглашает, мне кажется,что я захочу прийти. Как на счет 1 раза в год?
Фудзи: (смеется). Я был уверен,что будет 1 встреча в год. Давай попробуем?
Кубота: Тогда встреча "Марс" 1 раз в год.
Фудзи: Нужно будет зарезервировать место и определится с количеством людей.
Кубота: Но... Я не знаю как связаться с остальными
Фудзи:О! Тогда свяжись со мной. Встреча "Марс" состоится,даже если будет только 2 человека" (смеется). Не забудь, 1 раз в год.
Кубота: Пожалуйста, поделись со мной всеми контактами позже.* Примечание: Танабата — традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» (хоси мацури). Не является государственным праздником. Обычно отмечается ежегодно 7 июля. В Японии в этот день пишут свои желания, иногда даже в поэтической форме, на так называемых танзаку (短冊 ) – небольших полосках бумаги. А затем вешают их на украшенные стволы бамбука, иногда с другими декорациями. Бамбук и декорации часто спускают в воду или сжигают после фестиваля около полуночи или на следующий день.
tvstation
@темы:
Япония,
Кубота Масатака / Kubota Masataka,
Интервью,
Марс