jula29/Jula3608
Сато:"Когда я родился, у моей семьи были кошки, и я рос с ними в течение семнадцати лет до того момента, когда оставил свою семью, чтобы жить самостоятельно". Он печально добавил: "Если бы в мире не было кошек, я был бы совершенно другим человеком". Размышляя над собственными словами,он заявил: "Законченный фильм-замечательный. Для моей карьеры это - конкурентоспособный фильм,с которым я точно должен победить".
Кавамура Генки (автор оригинальной истории): "Я не мог думать ни о ком другом,кроме Сато Такеру, для экранизации моей книги".
Сато признался,что прочитал роман и был восхищен."Я думал о том,что можно было бы сделать экранизацию этой истории. И поэтому,когда мне предложили роль,я был счастлив".
Что касается двойной роли..."Это была трудная роль. Когда вы играете двойную роль,как правило,вы играете слишком много. Если бы я был предоставлен сам себе, фильм был бы испорчен"- сказал Сато,показывая благодарность генеральному директору Нагаи.
Далее его попросили рассказать что-нибудь интересное об актрисе,с которой Сато снимался в фильме- Аои Миядзаки." 95% времени,проведенного в зале ожидания, она шила. Этим она показывала,что я не должен с ней разговаривать?", спросил Сато у репортеров,вызвав волну смеха у аудитории. Затем Такеру добавил,что навыки шитья у Аои на профессиональном уровне.
stephany-310
перевод: Jula29