воскресенье, 13 декабря 2015
5 часть
-Мы не можем помочь, но спасибо. Но я помню, что читал некоторые статьи, в которых ваш самый лучший друг Така (ONE OK ROCK) сказал: "У Такеру всегда есть ответ". Сейчас я вижу, что он прав: у вас всегда есть правильно сформулированный ответ.
Пожалуй, это вербализация. Мне не труден этот процесс. Мне нравятся ‘слова’. Наверное, Така тоже человек, который любит слова, разделяя те же чувства. Поэтому когда я говорю: "Не думаешь ли ты, что это так?" Он отвечает: "Это именно так!" или что-то подобное... я иногда объясняю какие-то чувства в нем.
Если я предполагаю, что вы можете выразить словами свои мысли, это означает, ваши мысли в вашем уме в порядке, не так ли?
Нет, это не так, но я пытаюсь привести их в порядок, когда я говорю.
читать дальше
-Просто, Как распутать строку?
Хм, такого рода работа ... не беспокоит меня.
-Не случится ли так, что вы закончите распутывать строку, только чтобы ничего не найти?
Ну, а если все распутается,ведь этого будет достаточно, правильно?
-У меня есть интересная история. Исследования показали, что когда пересадили клетки кишечника кому-то другому, характеристики донора – такие как положительное отношение или негатив – были также переданы получателю. Я слышал, что эксперимент все еще находится в экспериментальной стадии, на мышах, но если так,то это так называемые ‘характер’ или ‘личность’. Я удивлен. Когда актер играет кого-то другого, личность-это важный фактор. Учитывая, что на самом деле сложно узнать персонажа, которого вы играете, мне любопытно знать, как вы это делаете.
Существует множество различных способов. Один путь состоит в том, что вы делаете это от чистого сердца, думая о его характере, и потом он появляется. Другим способом, вы можете сделать это в следующем порядке; как я сказал вам некоторое время назад, вы делаете выбор на разных этапах, а затем как другие видят это решение. В данном случае, Toкузо. Я делаю это вторым путем.
-Характер вашей роли не всегда легко понять. На днях, я был в шоке, когда определенный актер сказал: "В последнее время, я бы хотел сыграть роль дерева". Такеру-кун играет дерево ... Такое вряд ли произойдет, но если вы захотите попробовать, вы начнете играть дерево от всего сердца ... не так ли?
(смех) Думаю,да. Но в начале, я буду думать, почему я должен играть дерево. Я подумаю, почему они не используют настоящее дерево и заставляют меня играть его. Возможно, что актер говорил так, чтобы проиллюстрировать свою мысль четко. Но ‘дерево’ действительно существует. Не смотря на это, почему я должен играть его? Мне было бы любопытно узнать это.
-Ваш подход уже сработал?
Да. Нет смысла играть дерево, если я не понимаю зачем. Если я делаю это без понимания, как я должен победить реальное дерево? (смех)
-Даже если вы найдете способ, чтобы заставить вас выглядеть, как настоящее дерево, вы, вероятно, делаете что-то неправильно.
В таком случае, почему они не используют настоящее дерево, я должен сказать? Но если есть веская причина,я с удовольствием приму. Может быть невозможно играть дерево, но я хотел бы сделать что-то подобное. Я хочу сыграть не-человека ... или то, что не существует в этом мире. Но дерево или стул действительно существуют, поэтому нет необходимости для меня делать это.
-Тогда говорящее дерево будет нормальным?
Правильно. Это совершенно нормально.
-Как насчет космических пришельцев?
Это нормально, тоже.
-Вы начнете думать о том, какой это инопланетянин, верно?
Хорошо, я отпущу идею ‘чужой’ в первую очередь. Вероятно, он не думает о себе как об инопланетянине.
-В стремлении реализации чего-то нового, в один прекрасный день вы можете сказать: "Я хочу играть дерево"...
Возможно. (смех) перевод на англ:stephany-310
@темы:
Япония,
Сато Такеру / Satoh Takeru,
Дорама "Повар Императора",
Интервью