RW: Это хорошо. Кажется, хорошо для меня. Я всегда чувствовал себя неуютно и неловко во время фотосессии.Разве интервью не важнее? Я думаю, что фотографии снимаются ради интервью.
Репортер: Если фотографии хороши, читатели будут более заинтересованы в чтении интервью. Вам так не кажется?
RW: Верно. Во всяком случае это как новый опыт.
Репортер: Я знаю, что мы более или менее одного возраста, но я не понимаю как вы выглядите взрослее, чем ваш реальный возраст.
RW: Некоторые молодые люди появляются очень повзрослевшими. Есть люди, которые предполагают, что мне тридцать с чем-то. Может быть это потому, что я в шоу-бизнесе уже давно.
читать дальшеРепортер: Да, люди говорят, что вам тридцать.
RW: Я знаю, но я не чувствую это.
Репортер: Есть ли какие-либо отрицательные последствия для вас?
RW: Я не против таких вещей, так или иначе. Может быть, у меня есть более важные проблемы. По крайней мере, они относятся ко мне как к сорокалетнему или и того старше. Я просто рассматриваю это как комплимент, как признак зрелости для актера,который усердно работал над своими образами.Это результат моей тяжелой работы.
Репортер: Вы не беспокоитесь, что ваше образ будет изменен?
RW: Мне 20 и я просто вижу себя как человека этого возраста. Я не изменю себе для конкретной роли. Я человек немногословный и приземленный. Интроверт. Когда играю роли, то хотел бы показать реального себя. Я шучу и дурачусь в некоторых сценах как реальный KRW. Поэтому я просто стараюсь изо всех сил выглядеть естественно.
Репортер: За все роли, которые вы играли, вы выбрали их сами или были выбраны для них?
RW: Я никогда не относился к ним как к ролям. Я не выбираю определенную роль, а затем перевариваю. На самом деле я просто раскрываю себя в сценах. Играя, я не притворяюсь кем-то. Вместо этого, я упорно прикладываю все усилия, чтобы стать тем человеком, когда я играю. Я выгляжу старше, чем люди того же возраста, потому что я накапливал весь социальный опыт,когда был подростком. Игра-это социальный опыт, не так ли?
Репортер: Актеры бывают двух типов. Те, кто относятся к актерской игре как к работе и те,кто считают это искусством.Как вы думаете, вы первый тип?
RW: Конечно, нет. Я думаю, что я -смесь. Если я могу выбрать только один вариант, то думаю, что я больше второго типа.
Репортер: Почему вы думаете, что люди чувствуют "честность", видя ваше имя?
RW: Люди думают, что я честен, потому что как актер, я считаю игру искусством. Если я должен отметить самое важное качество для человека моего возраста я скажу,что это честность и страсть. И думаю, что страсть важнее. Оценивая актера, вы должны увидеть, как много он готов сделать для своей работы.
Репортер: Прошло 10 лет с тех пор как вы дебютировали. Довольны ли вы собой?
RW: Конечно у меня много сожалений, таких как "Я бы работал усерднее", или "Кажется, что я переигрывал."
Репортер: На ваш взгляд, как можно быть хорошим актером?
RW: На ваш взгляд, как можно быть хорошим журналистом?
Репортер: Важно интересоваться людьми и разными вещами. Я до сих пор чувствую себя неловко, когда беру интервью у человека впервые.
RW:Думаю,что я последователен в основных вещах для того, чтобы быть хорошим актером.
Репортер: В Основных вещах?
RW: Их можно найти в интернете или в книгах.
Репортер: Что это?
RW: Все знают о них.Это погружение в проект и роль, в честность и страсть. Жизнь актеров открыта для общественности, но не следует связывать ее с повседневной и социальной жизнью.
Репортер: Каждый делает ошибки, вам не кажется? Что вы думаете об этом?
RW: Конечно все мы люди и будут соблазны или потрясения. Но всякий раз, когда чувствую это, я всегда могу вернуться назад и все будет хорошо.
Репортер: Актер нуждается в полной концентрации своих эмоций, вы можете справиться самостоятельно и в этом аспекте?
RW: Я всегда был хорош в этом. Я знаю что и когда говорю и должен нести ответственность за свои слова.
Репортер: Вам не кажется,что наше интервью скучное?
RW: Вместо того,чтобы называть его скучным, я бы сказал, что мы оба погружены в наши разные миры. Во всяком случае, это уже те вопросы, на которые я не знаю как ответить.
Репортер: Когда я шел на интервью, подумал,что вы захотите закончить мое интервью со следующими словами: Я надеюсь, что вам понравился мой фильм. Я буду продолжать работать,чтобы быть серьезным и честным актером. Ты действительно собираешься сказать что-то подобное сейчас?
RW: Да.
Репортер: Вам не интересны свидания?
RW: Как я могу этим не интересоваться? Во всяком случае, я здоровый молодой человек. Но теперь у меня есть более важные вещи. Как для актера - хорошо играть свои роли и для меня также важны и мои коллеги.
Репортер: Вы имеете в виду,что во время серьезной работы свидания могут подождать?
RW: Верно. Я не из тех, кто должен быть всегда влюблен.
Репортер: Мм ... как насчет других ваших сверстников?
RW: У меня такая же мысль. Как я отличаюсь от людей моего возраста? Кажется,что мне работать труднее, чем им. В этом возрасте самое время, чтобы серьезно думать о жизни и идти к своей жизненной цели. Хотя мне повезло, все это время я не так тяжело работал, когда все вокруг только играли. Это объясняет, почему я более компетентен в решении моих проблем. Люди всегда сомневаются правильно ли они выбрали свою карьеру. Я был в этом бизнесе уже десять лет и у меня нет сомнений в том, что я буду заниматься этим в течение всей моей жизни.
Репортер: Действительно ли так хорошо быть актером?
RW: Я об этом не думал. Я просто люблю играть. Всякий раз, когда я получал сценарий нового проекта, я всегда был очень взволнован. Когда был не уверен в следующий проекте, я всегда был нетерпелив. Я никогда не уставал от актерской игры. предполагаю, что рожден для игры.
Репортер: Тогда поздравляю. Но вы кажетесь одиноким. Я думаю,что вы не очень то близки к любому актеру вашего возраста.
RW: У меня есть друзья-актеры моего возраста. Я не думал об этом, но у меня были главные ведущие роли в большинстве моих работ. Это не мой выбор. Может быть, это дает людям повод подумать, что у меня нет друзей.
Репортер: С кем бы вы сравнили себя с точки зрения актерской игры?
RW: Я тот, кто я есть. Может быть, у меня все еще есть недостатки или мои таланты не являются очевидными, время это изменит. Я не хочу сравнивать себя ни с кем, и я не намерен никого принижать.
Репортер: Так что пора остановиться. Мы фактически превысили запланированное время. И Это сейчас, когда мы только разогрелись. Какая жалость!
RW: Это специальное интервью для меня. Если бы мы встречались раньше или у нас было бы больше времени, я уверен, что наш разговор мог быть более естественным.
soompi
@темы:
Ким Рэ Вон / Kim Rae Won,
Южная Корея,
Интервью