- В фильме не было имен. Герои назывались "Я" и "Она".
Кавамура: "Потому что во время просмотра человек вспоминает собственную жизнь.В оригинале тоже не было имен. Это сделано для того, чтобы смешать нашу историю с жизнью зрителя или читателя.
Сато: Я тоже считаю, что имена не имеют значения. Как уже сказал Генки-сан, допустим, наших героев зовут Такаши-кун и Юми-чан.И наблюдая за историей любви Такаши и Юми, я хочу, чтобы вы вспомнили свою жизнь.Вот такой мы хотели сделать фильм.
- Мы слышали, что перед съемками фильма, вы много времени провели с семьей и кошкой в вашем доме.
Сато: Да. Может быть, я хотел подумать о чем-то конкретном, но вместо этого я просто вернулся домой (смеется). Я не смог самостоятельно разобраться в своих мыслях. Но,так или иначе, именно мысли о семье помогли мне с ролью.
- Какое сообщение вы хотели бы передать зрителям?
Сато: Я думаю, что на протяжении фильма вы будете вспоминать свою жизнь. Если это возможно, попросите своих близких посмотреть его с вами. Я буду счастлив, если вы вместе найдете что-то важное для себя.
Кавамура: Фильм и роман об отношениях с родителями, о любви и воспоминаниях. Думаю, что история вызовет смешанные чувства. Другими словами, чтобы понять, необходимо увидеть. Поэтому, вместо того, чтобы сказать "Пожалуйста, прочитайте", я говорю "Пожалуйста, посмотрите", примите участие. Эта история, которая переплетается с жизнями читателей и зрителей, не оставит вас равнодушными.
перевод: Jula29
natalie.mu