Дорама "Ради Н". Интервью.act mini vol.27. Часть 1.

[Jula29]

Каждая работа-бестселлер. Писательница Кане Минато стала очень популярной в Японии.
Дебютировала в 2007 году. Ее роман под названием «Ради Н» был опубликован в 2010.
Главные герои – молодые люди. Эта история описывает слишком жестокую «жизнь» молодежи и «событие», охватывающие 15 лет.
В Токио, в многоэтажном доме в одной из квартир были обнаружены тела семейной пары. Жертвы- Такахиро Ногучи и его жена Наоко. По некоторым причинам на месте преступления присутствовали 4 человека. Они утверждали, что преступник- писатель Масато Нишизаки.
Масато Нишизаки живет в том же доме, что и студентка университета Сугишита Нозоми. Андо Нозоми работает в компании Ногучи, а также является другом и соседом Масато и Сугишиты. Нарусе Синдзи, работающий неполный рабочий день в ресторане, доставлял заказ и таким образом оказался в той квартире. Что же произошло?
Жертв и 4 молодых людей, оказавшихся на месте преступления, объединяет нечто общее. Их имена начинаются на Н. И в результате действий каждого ради Н, произошла трагедия.
В оригинале главной героиней драмы была Сугишита Нозоми. Половину своей жизни она пытается подняться с самого дна, накапливая тьму в своем сердце. Внезапная измена отца полностью меняет положение семьи и мать только и делает, что разрушает жизнь детей. Все это заставляет ее стать на колени. Она верит только в себя. Больше никто не может помочь.
Роль главной героини играет Эйкура Нана. Нарусе, который жил на том же отдаленном острове, что и Сугишита, и всегда поддерживал ее, - Кубота Масатака. Веселый молодой человек Андо Нозоми (Каку Кенто) встречает Сугишиту в коттедже для студентов «Дикая роза». Также их соседом был Масато Нишизаки, который искренне считал, что должен стать популярным писателем.
Для Нозоми время делится на 3 части. Мрачные дни в средней школе, проведенные вместе с Нарусе на острове Aokage. Учеба в колледже и встреча с парой Ногучи.И 10 лет спустя после инцидента, этап перемен. Меняется также и возраст героев. Трудность состоит в том, что сцены школьных дней , которые показаны в 1 эпизоде, по значению будут отличаться в кульминации. Хоть есть и оригинал, но актеры и сотрудники в замешательстве. Каждая сцена требует тщательной работы друг с другом.
Дом, в котором живут друзья, стал важным элементом драмы. Именно в нем все и началось.
В фото-студии собралось множество людей. Нам разрешили посетить съемки некоторых сцен. Это сцена во втором эпизоде, когда Нарусе думает в своей комнате. Она обставлена в японском стиле. С татами, кроватью и письменным столом. Пластиковая вешалка висит у окна. В комнате простых учеников средней школы находится только минимум вещей.
«Всем Доброе утро!». Это Кубота Масатака появился на съемочной площадке. У него сегодня с утра большая часть съемок. « Кажется, будут и другие актеры, но я - первый» - сказал Кубота, улыбаясь. Отношения с персоналом хорошие. Но когда началась репетиция в комнате Нарусе, мягкая улыбка исчезла в одно мгновение. Диалогов никаких не было, он просто лежал в постели, думая о чем-то важном. Его взгляд был устремлен в потолок, и стало понятно, что его сознание где-то далеко. Режиссер что-то говорит.
Хоть дом Нарусе и был в семейном ресторане, но в связи с маленьким доходом, было решено выставить его на продажу. Поэтому Нарусе жил в старой квартире на окраине города. Он чувствовал себя загнанным в угол. Слушая слова режиссера, Кубота кивает.
Еще некоторое время он лежал в постели и глядел в потолок, Потом встал и взял в руки непрозрачный полиэтиленовый пакет с горючим веществом внутри. На самом деле масло изначально принадлежало Сугушите. Ее семье пришлось уйти из дома, когда отец привел туда свою любовницу. И с этого момента для Нозоми жизнь превратилась в ад. Плачущая мать каждый день пыталась вернуться в тот дом. Тогда-то Нарусе и отобрал масло у Сугушиты. Однако, Нарусе не смог подавить свои эмоции по поводу продажи семейного ресторана. Эта сцена без слов, но напряжение возрастает. Фотографировали со всех сторон. Съемки сцены были закончены. Казалось, сотрудники полностью доверяли Куботе.
Когда Нарусе становится студентом, он еще был не знаком с другими героями.
4 эпизод пришлось снимать долгое время. Эта сцена в комнате Нозоми. На ужин у нее в гостях Андо и Нишизаки. В сценарии эта сцена занимает 6 страниц. Три человека, живущие по соседству, становятся хорошими друзьями. За разговором они подготавливают ингридиенты. Нишизаки рассказывает о своем романе «Горящая птица».
Когда Нозоми включает плиту, Нишизаки начинает себя странно вести, глядя на огонь. Он боится его, считая причиной всех его бед. Разговор проходит в маленькой комнате,но это очень важный момент в драме. Сцена приковывает внимание зрителя.
Первая половина беседы проходила хорошо. Андо не замечает перемену атмосферы. Таковы были рекомендации режиссера. Сцена началась с изучения холодильника, который был полон разными гарнирами. Когда Сугишиту спросили, почему она так много готовит, она отвечает: «Хочу быть уверена, что в холодильнике всегда есть еда». Начался разговор на повседневную тему. Никаких специальных инструкций не было, но Эйкура немного понизила тон. Далее в ходе беседы Нозоми готовит ужин. Ей было сказано: «Немного веселее». В процессе на лице Эйкуры была натянутая улыбка. «Я отчаянно пытаюсь разрезать помидор (смеется)». Это было ее оправданием.
Остров Aokage-вымышленный. Съемки успешно проходили на островах Setonaikai. И сейчас, постепенно, мы все ближе и ближе приближаемся к истине. В мире Канэ Минато тайные чувства человека всегда обнажаются. Работа не всегда проходит весело. Поэтому чувство единства на съемочной площадке растет. Кроме того, побывав на съемках, становится понятно, что это драма, которую не следует пропускать даже на мгновение.

перевод: Jula29