Джин Аканиши. Интервью для 伊周Femina. 1 часть.

[Jula29]

Вопрос: Как и в прошлом году, вы снова организовали персональный тур. Китай был запланирован программой?

- Когда я выступаю в Японии,часто китайские фанаты специально приезжают на мое шоу. Поэтому,я надеюсь, теперь мы сможем и дальше организовывать концерты и для китайских зрителей.

Вопрос: Поскольку ваша популярность возросла и у вас есть поклонники в Китае, вы решили снова выступить в Шанхае. Вы дали фанатам обещание и должны его выполнить,не так ли?

- Я нахожусь здесь потому,что действительно обещал.Но самое главное,пение-это одна из вещей,которая делает меня самым счастливым. Надеюсь,что фанаты смогут весело провести со мной время.

Вопрос: Ранее вы говорили,что хотите посетить Шанхайские клубы,чтобы оценить музыкальную атмосферу. Вы осуществили желаемое?

- В прошлом году у меня была такая возможность. Я думаю,что каждый городской клуб имеет свои достоинства. Лично я предпочитаю хип-хоп. Поэтому обычно я иду в клуб,который мне нравится,чтобы отдохнуть и расслабиться.

Вопрос: Когда вы стоите на сцене. Шоу началось. О чем вы думаете?

- Когда я на сцене? Моя голова пустая. В этот момент я ни о чем не думаю.

Потому что предварительно была проведена тщательная подготовка и репетиция?

- На самом деле это сложно объяснить...Я думаю,что во время выступления небольшие ошибки неизбежны. И это нормально. Так что я не беспокоюсь об этом.

В своем альбоме "Me" вы упомянули,что смогли выразить себя по-настоящему. Что вы имели ввиду?

- Пожалуйста,слушайте мои песни, смотрите мои шоу,а также учтите и это интервью. И вы поймете, что я имел ввиду.

Вы запустили свой собственный модный бренд. Вы заинтересованы индустрией моды?

- Мне нравится мода. Но я не трачу на нее всю свою энергию. Теперь моя линия одежды-очередной продукт. Я просто считаю,что одежда хорошая и было бы здорово поделиться этим со всеми.

На сегодняшней съемке этот стиль ваш любимый?

- Мне нравится свободный свитер с низким воротом. Так как зимой нужно одеваться теплее ,конечно же, я одеваю еще и пальто.

По вашему мнению, что наилучшим образом отражает ваш стиль одежды?

-Удобство.Одежда не сковывает движения.

Ваш самый любимый модный продукт?

- Я люблю аксессуары, такие как солнцезащитные очки,шляпы. Что касается шляп,то я хочу приобрести дюжину различных цветов.

Некоторые фанаты назвали ваше недавнее выступление диким (или рискованным). Вы знаете об этом?

- Правда? Аха-ха. Видите,все вокруг смеются. (показывает на персонал). Если вы действительно хотите увидеть результат моей тяжелой работы,это приятно.

Есть ли какая-нибудь сила,которая заставляет вас продолжать действовать?

- Нет,такой силы нет. Я думаю,что нужно идти в ногу со временем. Мы всегда должны продолжать двигаться вперед.

перевод: Jula29