Rolling Stone Japan 12.01.10
Jula29
| суббота, 26 декабря 2015
Звездное качество, умение общаться и выступать… Эти 3 основных фактора делают его звездой и блестящим артистом. В ЛА, как отправной точке, делая собственную музыку и выступления в качестве сольного исполнителя, он докажет, что сможет это сделать в США.
Джин Аканиши. Вы легко можете найти это имя на Facebook, YouTube и Twitter, а так же на его официальном сайте. Если вы спрашиваете себя, что он делал в прошлом году в ЛА, то, прежде всего, представьте его со своим оборудованием перед своим техническим персоналом, обменивающимся мнениями, аранжирующим и составляющим звуки для музыки, общающимся, естественно, с персоналом и другими артистами, и вы можете только представить себе его реакцию. Его стиль показывает то, что есть у настоящего профессионального артиста. Он артист из Японии, который доказал свою способность и который доказывает это и сейчас.
Теперь, этот человек, Джин, дебютировал. И его первый альбом, JAPONICANA, будет выпущен очень скоро. В конце прошлого года, он дал нам возможность послушать 4 песни, которые будут в этом альбоме.
Q: Из 4-х песен, которые мы слышали, LIKE YOU была очень запоминающейся. Мы испытывали разные чувства. Такая музыка так естественна. Это ваша первая задача?
-Это в стиле R & B, правильно. Основная концепция альбома заключается в том, чтобы получить смесь стилей, которые я хотел, а также медленный темп.
Q: Как было отмечено в «Billie Jean» Майкла Джексона, не так ли
читать дальше-На самом деле эта песня о любви. Меня не волнует что все говорят об этом. Я не обеспокоен этим. Важно то, что мой собственный стиль музыки будет выражаться так, как я хотел.
Q: Ваш стиль при наличии этого чувственного голоса очень захватывающий…Его трудно забыть…
- Не совсем так. Продюсерами являются THE STEREOTYPES. Когда мы делали запись, их не было с нами. Эта песня не "Американского типа", больше похожа на тип "Черного артиста", даже акцент, и я должен петь так же, как это делают они. Я должен быть « как они». Каждая маленькая аранжировка проверялась.
И только одна песня, которую я закончил, вышла как латинская музыка, танцевальный номер, но окончательный результат похож на английскую песню типа регги с тем акцентом.
SET LOVE FREE – не американского типа и сначала я не пел ее таким способом ... пока я не услышал, каков будет результат. Но песня SUN BURNS DOWN более «американского» типа [Примечание переводчика: извините, эта часть немного запутанна]
Q:SET LOVE FREE и SUN BURNS DOWN… Эти две новые композиции будут включены в альбом. Вы осторожны относительно английского акцента? Таким образом, у Вас будет американский тип пения?
- Японский акцент и английский акцент полностью отличаются. Вы не можете сравнить их. Даже если я буду петь как люди из региона Кансай (Япония), с тем акцентом, он так же будет отличаться. Но, во всяком случае, я не против. Английский - универсальный, международный язык, который каждый человек может понять. Я знаю, что Есть много акцентов, когда речь идет об английском, непосредственно для языка, слов, даже для музыки и т.д. Именно поэтому я действительно прилагал много усилий, чтобы петь как ямайский парень. У меня была слишком большая уверенность в этом (смех).
Q: Вы думаете о японском/английском? (вероятно, имели ввиду японский акцент в произношении)
- НЕТ! Я думаю, что люди не узнают меня, как японца по тому, как я пою свои песни. Я действительно искал и слушал сам все песни, но так и не смог найти японский/английский в какой-либо из них. И я не думаю и не сосредотачиваюсь на этом слишком сильно, иначе я не выразил бы свои песни так, как я хотел. На данный момент я много работаю над песнями, и сосредоточил все свое внимание на альбоме.
Например, в испанском языке, звук “R” более выражен, чем в американском варианте английского языка, и у японцев есть проблемы с этим.
Q: Поскольку вы японец, вам трудно что-то делать или говорить?
-Я никогда не думал об этом.
Q: Есть ли у вас, на ваш взгляд, определенные обстоятельства для сочинения композиций?
-Да, это всегда происходит у меня дома. Это просто выскакивает из моей головы, и тогда я говорю себе: "вот оно!" И я начинаю сочинять.
Q: Обычно по вечерам?
-Да, в основном в ночное время я могу максимально сосредоточиться на работе.
Q: Эта новая песня, CALIFORNIA ROCK, очень сексуальная, чувственная. Это танцевальная мелодия, не так ли?
- Эта песня была написана очень просто. Мы аранжировали ее, мелодию, текст ... И для звуков я хотел использовать “DUB STEPS”.Но мы совместили поп-стиль и вокал. Результат был потрясающим.
Q: “DUB STEPS”? По сути это основные звуки…
-Да, совсем как те хитовые мелодии, которые вы слышите. Которые ремиксованы и записаны без слов, только темп. Я считаю эти сексуальные, чувственные типы музыки интересными, и иногда это действительно здорово просто послушать треки без слов вообще. Я думаю, что это круто. Именно поэтому, когда я сам сочиняю, у меня есть главная идея в моей голове, и мы только аранжируем мою музыку под тот тип, который я хочу.
Q: Кстати, сколько песен в вашем альбоме?
- На данный момент это - 8 из 10 песен. 1 или 2 песни были включены для тура в США. И оттуда мне пришлось вернуться снова, чтобы закончить.
Q: Некоторое время назад вы говорили, что это смесь типов песен. Можем ли мы думать, что это танцевальный альбом или что-то в этом роде?
- Точно такие же, как и те, что Вы слышите в клубах (США). Всё, что я могу сказать – это то, что вы можете танцевать на вечеринке под те звуки, которые я так сильно люблю.
Q: Ясно., Таким образом, Вы хотите сказать, что тот, кто слушает эти звуки, скажет, что это круто?
- Я могу сказать это. Доктор Дре (Dr.Dre) вдохновляет меня. Его музыка классная. Для меня тексты Lil Wayne являются лучшими, и я люблю их.
Q: А как на счет Дэвида Гетта (David Guetta)?
- Хммм … мне нравится стиль Западного побережья намного больше, не говоря уже о 2PAC, когда дело доходит до звуков рэпа.
Q: Это тот тип звуков/музыки, которые я могу вообразить, в то время как Вы делаете запись. Вы хорошо проводите время, делая это?
-Думаю, что да. Хотя иногда, я не замечаю этого или просто не думаю об этом. Я никогда не думал об этом, поскольку я очень занят и слишком сосредоточен на том, что я делаю (смеется).
Q: Есть ли у Вас время, чтобы посещать общественные мероприятия?
-Определенно НЕТ ВРЕМЕНИ. Во время турне в США, я был приглашен в Нью-Йорк, и там я видел только шоу Канье Уэста (Kanye West). Лео Коэн (Leo Cohen), директор Record Division и Президент Warner Music Group, пригласил меня. Это была особая вечеринка с 200 гостями. Там, я видел Ники Минаж (Nicky Minaj), которая тоже была приглашена. Я считаю, что выступление Ники было ярче, чем даже у Канье. Это заставило меня максимально напрячься (смеется).
Q: 2011 год был очень напряженный год для вас. Вы снимались в кино и вложили много сил в музыку. Только год назад вы отправились в ЛА.
- Да, это был тяжелый год, по сравнению с теми, что были прежде. Есть предложение от канадской певицы (либо певца), которым я очень горжусь. Я считаю, что этот опыт очень редкий и очень интересный.
Q: Так. …Вы воспитываете себя как личность?
-Иногда. Персонал на репетиции часто ошибается, принимая меня за танцора. Было много раз, когда они звали меня танцевать (смеется). Один раз в студии, это была черная артистка (леди), которая репетировала в соседней комнате. Она подошла ко мне и сказала прямо "Вы так хорошо танцуете, и я не знала, что вы японец". Она спросила, что, где и кем я работал. Я сказал ей: "Я - певец". Вы можете представить себе реакцию на ее лице. "НЕТ!"Она не могла в это поверить (смеется). Потом мы немного поболтали, послушали музыку и мы поладили.
Затем был еще один раз, когда мои продюсеры STEREOTYPES были в студии и у меня был шанс встретиться с Джастином Бибером и Шоном Кингстоном. Можете ли вы представить, что мы все были в одной и той же студии? Незабываемые впечатления. Вау!
Q: Итак, прямо сейчас вы здесь, в Японии, на месяц, и мы знаем, что вы собираетесь обратно?
-Да.
Между прочим, в песне CALIFORNIA ROCK с нами был один рэпер. Мы также тусим вместе. Мы сочиняли песни и слушали …Затем он как то раз спросил у меня : МОЖЕТ МЫ…? Это означает, что в будущем он будет принимать участие в некоторых наших рэп – композициях. В итоге, простой разговор закончился хорошей музыкой, хорошими звуками. Мы хорошо проводили время, делая это. Я надеюсь, вам понравится!