Маса:"Изначально, я был поклонником оригинала. На самом деле я редко читаю комиксы. Но к «Тетради Смерти» пристрастился быстро. Лайт,который убивает преступников ради справедливости. Нежелание его мириться с существованием Эла,который «загоняет его в угол». Эта история достигла мировых масштабов. Тетрадь смерти покорила многих людей по всему миру. Есть достаточно причин чувствовать давление. (смех)
Наша версия отличается от оригинала. Лайт –посредственный молодой человек. Он как будто символизирует современную молодежь. И такой обычный парень случайно подбирает Тетрадь Смерти. Когда я услышал разговор, что собираются сделать новую версию, я очень захотел участвовать. Читая сценарий , я понял, что у нового Лайта есть слабые стороны. Более человечный Лайт вызывает симпатию. Когда он впервые берет в руки Тетрадь, он видит Бога Смерти. Если вы всегда думали, что что-то не существует на земле, но вдруг вы видите это своими глазами, как вы отреагируете? Думаю, если бы вы оказались на моем месте и увидели бы нечеловеческое существо, для начала вы бы очень удивились. (смех) В этой сцене я старался играть как можно реалистичнее, хотел показать эмоции, какие я бы испытывал сам в такой ситуации."
перевод: Jula29