C момента релиза «Пожар в Киото» фильм собрал 47 миллионов йен.Аудитория зрителей составила более 360 тыс.Это большой хит! Сейчас идут съемки.Фильм снят в одной из крупнейших студий Toho,площадке №8.Давайте пройдем и посмотрим.

-Вау!Это невероятно!Какая большая конструкция.

Шишио Макото,который планирует уничтожить правительство,стоит на вершине его чудовищного судна .Этот интерьер примерно 20 м в ширину и 120 м в длину.Чтобы построить это потребовалось около 5 месяцев. Данная площадка будет использована для съемки последней сцены борьбы с Шишио.

-Как захватывающе! Мои руки вспотели!

В отличие от первой части, экш-сцены полны захватывающих моментов.
Первым у нас идет интервью с актером Такеру Сато.

Сато: Съемки невероятны! Они роскошные. Здорово драться со всеми актерами одновременно.

-Вы будете сдраться друг с другом одновременно?

Сато: Правильно.Вероятно,подобного вы еще раньше не видели.Фудзивара-сан,Исея-сан,Игучи-сан,я и Аоки.Мы все сражаемся вместе. Когда вы это увидите, будет невероятное зрелище.

-Такого раньше вы не делали,правильно?

Сато: Да.

-Роль самого большого врага,Шишио,исполняет Фудзивара-сан.Когда камера включена,он для вас самый злейший враг.

Сато: Правильно.

-Когда камеры выключалась…

Сато: Когда камера была выключена он сильно волновался обо мне.

-Правда?

Сато: Когда Фудзивара впервые присоединился к экш-сцене что он сказал Сато Такеру?

Сато: "Эх.мы будем делать это все одни?" «Вау,вы делали такие съемки…» «Уважаю.» Он сказал мне что-то подобное.Он сказал это обо всем на съемках.

Фукуяма Масахара,который играет учителя Кенсина,Хико Сейджуро.На радио-шоу,благодаря сотрудничеству Сато-сана,Фукуяма решил играть эту роль.

-Что вы думаете об исполнении роли учителя Кенсина?

Фукуяма: Будучи учителем Хитокири Баттосая,я должен быть гораздо сильнее. Поэтому я думал как мне изобразить эту огромную силу. Это просто невозможно,не так ли? Носить Хакама в моем возрасте .Это впервые для меня) (Хакама (яп. 袴 — традиционные японские длинные широкие штаны в складку, похожие на юбку или шаровары, первоначально носимые мужчинами.)
Другими словами я не испытывал ничего подобного раннее.Боль в суставах и мышцах.Быть сильным героем,безусловно,сложнее,чем я думал.Я думаю,что он потрясающий.Кенсин,Сато Такеру-сан.

-Даже в разгар таких тяжелых съемок, казалось ,что много времени выделено для общения друг с другом.

Сато: Но это хорошо…Правда это не то,что я могу сказать на дневном шоу.

-Вас готовили к такому разговору?(смеется)

Сато: Да,вроде того.

-Не связанному с кино?

Сато:В основном,все разговоры были о фильме.

-А о девушках?(улыбается)

Сато: Конечно,девушки-это одна из тем.Мы разговаривали о девушках,парнях…Мы разговаривали о многих вещах.

-Не могли бы вы немного рассказать о ваших разговорах?

Сато:Я действительно ничего не могу сказать.(смеется)

-Даже самую малость?

Сато: Почему вы не спросили Фукуяму-сана?

Следующее интервью с Игучи Ёсуке,исполняющего роль Сайто Хаджиме.

- Я видела съемки ваших экшн-сцен.Это были мощные сцены.

Игучи: В настоящее время очень много экш-сцен. По сравнению с первой частью их больше в два раза.С утра до ночи я бегаю.Я даже не знаю скольких я убил.(смеется)
Сцена на пляже была самая сложная. Было действительно тяжело стоять на песке. Мои ступни были погружены в песок.Было тяжелее,чем я думал.Так что пожалуйста,поддержите фильм.

читать дальше

перевод: Jula29