[Интервью] У До Хван рассказал о фильме "Божественная ярость"

В недавнем интервью для SpoTV News! У До Хван рассказал о предстоящем фильме «Божественная ярость»...

@темы: Интервью, Южная Корея, У До Хван

---

[Интервью] Фильм "Свидетель / The Witness"

В данном интервью актер Ли Сон Мин рассказывает о фильме "Свидетель", показывающем, насколько далеко может зайти апатия свидетеля. А что бы вы сделали, если бы встретились взглядом с убийцей, который только что убил кого-то возле вашего дома?

@темы: Интервью, Южная Корея

---

[Комментарии актеров] Фильм "Великая война Архимеда / Arukimedesu no Taisen"

Суда Масаки

Я исполняю роль Кая Тадаши, гениального математика. Фильм очень масштабный, и я считаю, что это именно та работа, которую я должен был сделать. Кроме того, я знаю, что молодое поколение плохо знает историю, поэтому надеюсь, что просмотр фильма вызовет у них какие-либо эмоции.

Хироши Тачи / Hiroshi Tachi

Я благодарен за роль главнокомандующего Ямамото. Чтобы сыграть героя перед Второй Мировой Войной, я прочитал различные литературные произведения и осознанно сыграл немного другого Ямамото. А также я уже давно хотел работать с Ямазаки Такаши, и вот моя мечта сбылась. Я усердно старался соответствовать ритму фильма, и впервые за долгое время мне было приятно наблюдать за сценами.

В съемках фильма особенно были впечатляющими кульминационные сцены. Суда Масаки тоже ошеломлял. Он произносил длинные математические строки, как пулемет, и делал это, когда писал формулы на доске! После завершения съемок сцены я невольно начал апллодировать. Кроме того, каждый из актерского состава великолепен, и война слов на заседании была мощной. Пожалуйста, с нетерпением ждите этот фильм.

Эмото Тасуку

Мой герой, Шоджиро Танака, постепенно становился человечнее, благодаря общению с Каем. Для исполнения этой роли, один день я провел в военно-морской академии в Этаджиме. Было очень сложно, но изучение базового поведения и отношения к начальству очень мне помогло.

Ямазаки Такаши / Yamazaki Takashi (режиссер)

Можно ли остановить план строительства линкора "Ямато" силой математики? Молодой гений Тадаши сталкивается с этой невозможной миссией ...

Я помню, как был взволнован, впервые ознакомившись с оригиналом. Я был в восторге! И я чувствовал, что размышления о проблемах, которые имел этот линкор, могут натолкнуть на размышления о нынешней Японии. Пожалуйста, с нетерпением ждите гиганта "Ямато", снова вернувшегося на экран.

источник:asianwiki
перевод: Jula29/Jula3608

@темы: Статьи, Интервью, Япония

---

[Интервью] Сато Такреу и Цучия Тао для modelpress.

Наткнулась на это интервью случайно и понравился мне этот фрагмент. Обсуждают фильм "Невеста в течение 8 лет". Цучия ляпнула, так ляпнула))

- Какими вы себя представляете через 8 лет?

Сато: Восемь лет спустя? Мне будет 36 лет?
Цучия: Мне будет всего 30. Такеру, тебе же будет 30 лет через 2 года?
Сато: Верно (смеется). Возможно даже через 8 лет ничего не изменится (смеется). Я бы хотел увидеть Тао через 8 лет. Это довольно интересно.
Цучия: 30 лет...Выйду ли я замуж?
Сато: Не удивлюсь, если ты выйдешь замуж и у тебя будут дети.

- Вы хотели бы вступить в брак?

Сато: В этой работе я узнал, что счастливая форма брака действительно существует.
Цучия: Я понимаю! Два человека, которые любят друг друга, это идеал. Думаю, что очень важно чувствовать связь с одним человеком. Это может быть и книга вместо человека.
Сато: Книга? Это не должен быть человек (смеется)?
Цучия: Нет (смеется)! Быть связанным с людьми или с книгой... Замечательно, когда есть что-то, чем вы можете увлечься.
Сато: Вот как (смеется). Я хочу, чтобы ты оставалась такой даже в 30 лет.

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру для nikkei style (26.01.19)

В этом интервью Такеру говорит о своих последних ролях. Я выделю только важные моменты. Люблю такие интервью - размышления. Без особых преукрас)))

"До сих пор я еще никогда не снимался в нескольких проектах одновременно. На этот раз я решил попробовать, поскольку поддержка была действительно большой. Я часто играл главную роль, поэтому не стал бы соглашаться еще на одну. Был момент, когда я упрямился. Я беспокоился о том, что могу запутаться.


Но совсем недавно я решился. Примерно до 25 лет я делал все возможное, чтобы получить роль. Я думаю, что приобрел этот опыт и теперь могу расширить свой кругозор. И возможность появилась.

Еще причина была в возрасте. Для меня уже проблематично играть подростков. Поэтому я подумал: "Хочу увеличить экспозицию!" Если вы потеряли молодость, то уже не сможете ее вернуть, даже если вложите много денег. Например, в "Инуяшики" я играл школьника, а в "Миллионере" - отца с детьми. Сначала я был сбит с толку. Говорил, что это трудно... А потом сделал это (смеется)!

К счастью, актеры могут отключаться от ролей, поэтому была возможность увеличить количество работ. Именно в тот момент и поступило предложение на роль в асадоре (утренней дораме) "Половина синего". Первоначально мне понравилась работа сценариста, и когда я увидел план, то подумал, что история любви Сузумэ и Рицу замечательная. Хоть я никогда и не думал, что добровольно соглашусь на асадору, это было хорошее время.

В дораме "Блюз мачехи и дочери" у меня не главная роль. И поскольку я хотел увеличить экспозицию, я согласился на асадору. К тому же, предложение на роль в "Блюзе мачехи и дочери" поступило от команды, которая заботилась обо мне в "Поваре императора". Поэтому я был уверен, что участие в этом проекте определенно будет интересным. И я решил попробовать.

Данная роль никак не отразилась на моей личной жизни. Однако, похоже, что асадора оказала на меня весьма значительное влияние.

В конце концов, содержание дорамы привлекло большое внимание в Японии. Это было тяжелое испытание. А также метод создания асадоры преимущественно отличается от других. В частности, эти различия стали явными, когда я работал одновременно с каналами NHK и TBS. Например, в асадоре одна сцена снимается за одну съемку. Другими словами, асадора имеет чувство живости, и работа меняется в зависимости от актерской игры, в то время как стиль TBS заключается в съемке до тех пор, пока режиссер не будет доволен.

Мое понимание дорамы углубилось, и я стал задумываться все больше и больше. Какова власть актера в работе? Может ли режиссер сказать "еще раз" или просто вырежет хороший момент? Или у вас будет возможность исправить свою игру после того, как сделали что-то неправильно? В каждой работе мы, актеры, живем и умираем в зависимости от персонала и окружающих нас людей. Моя роль такая крошечная".

Сато Такеру так здорово анализирует, но с момента дебюта в "Наездниках в маске" в 2007 году, он снялся в фильмах "Бродяга Кенсин", которые стали хитами. Далее были "Бакуман", "Если все кошки исчезнут из мира", "Миллионер". Это редкость, когда актер продолжает долгое время работать на передовой.

"Если я кажусь таким, то это доказательство того, что до сих пор я работал с замечательными людьми. И я сам усердно работал. Конечно, я все так же тщательно готовлюсь к любой роли. Главное - зафиксировать концентрацию на важном моменте и приложить все усилия.

Однако, всякий раз подход был немного другим. Прежде, чтобы перейти на следующий этап, я должен был победить. Я думал: " Я сделаю это, чтобы победить". И тогда выбирал проект. Но в последнее время я не выигрываю и не проигрываю, а делаю выбор для других целей".

В фильме "Хардкор" Сато Такеру появляется в образе успешного брата по имени Сакон. Он является полной противоположностью своего брата, которого играет Ямада Такаюки.

"В принципе, я намеревался согласиться на роль до того, как прочитал сценарий, потому что мне изначально нравился Ямада как актер. Когда я снимался в "Бакумане", а потом в фильме "Кто-то", я был рад совместной работе с Такаюки. Сама мысль о его присутствии очень поддерживала меня.

Конечно, прочитав сценарий, я бы тоже согласился. Сакон - особеннный персонаж, которого я еще не играл. Поэтому я хотел сделать это. В данной истории есть элемент комедии, хоть в ней и рассказывается о трудной жизни героев. К тому же, я очень хотел работать с режиссером Ямашитой. Фильм действительно веселый".

"Я думаю, что мне везло на протяжении 18 лет. Я смог создать что-то свое. Теперь, сыграв совершенно противоположные роли в асадоре и другом сериале того же периода, я могу предложить новый способ насладиться дорамами: "Сато Такеру по утрам и вечерам совершенно разный (смеется)".

"Я не знаю, что будет в будущем. Конечно, есть желание поехать за границу. В конце концов, я думаю, что Голливуд производит что-то невероятно интересное. Так что, я надеюсь, что смогу еще многому научиться, и если будет возможность, постараюсь бросить себе такой вызов.

Фактически, фильм «Самурайский марафон» - это работа, снятая в Японии в конце периода Эдо, и актерский состав - только японцы. Однако продюсеры и другие сотрудники работали с Голливудом. Мне было интересно какие фильмы они снимают.

Сейчас, оставаясь на передовой, я нахожусь немного в другом положении. Больше мне не нужно побеждать. Я хочу переплыть море и добраться до земли. Я хочу перейти в совершенно другую область. Если у вас есть собственный мир, вы будете отличаться от других актеров. Вы будете интереснее. Ваши результаты будут лучше. Я хочу быть таким. Это не видение ближайшего будущего, но я создам другое поле (область). Это мой будущий идеал".

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру и Цучия Тао для thetv (16.12.17)

Поскольку мне понравился фильму, интервью быть)))
---------------------------------------------------------------------------------
Интервью посвящено фильму "Невеста в течение 8 лет". Актеры Сато Такеру и Цучия Тао согласились участвовать в этом проекте, т.к. чувствовали, что это история, которую нужно донести до многих людей.

Сато: "Получив предложение, я посмотрел видео о реальной истории двух людей. Я был в шоке от того, что такая жизнь - не выдумка. Вот почему я хотел, чтобы многие люди знали об этом, и я решил исполнить эту роль сам".

Цучия: "Я тоже посмотрела видео и подумала, что это не только трогательная история. Когда я думаю о Май, которую играла, мне кажется, что период реабилитации был самым тяжелым. Вот почему я подумала, что не справлюсь, если буду действовать нерешительно. Поэтому я решила тщательно подготовиться.

Я не могла видеть выражение лица Такеру, когда Май была прикована к постели. Но когда посмотрела законченный фильм, то почувствовала теплоту. Я была впечатлена, наблюдая за его выражением лица. Я увидела много эмоций в разных сценах с Такеру, а также глубина доброты и любви Хисаши тоже чувствовалась в нем.

Я думаю, что эта история чудесная из-за очарования Хисаши и Май, но я всегда завидую отношениям, в которых действительно любят друг друга. Фильм оправдывает слова "Реальная история чуда". И я снова почувствовала, как же приятно иметь возможность встретить кого-то, поговорить и посмеяться, и что нормальная жизнь - это тоже чудо само по себе".

Сато: "Я хотел играть роль Хисаши, опираясь на его реальные мысли: "Я жду, когда Май проснется", "Я ждал 8 лет". Он хотел встречаться с любимым человеком каждый день. Думаю, это чудесная история, потому что она чувствовала его мысли".

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру для jprime. Фильм "Самурайский марафон".(02.2019)

Я выделила только новые и интересные моменты. Так что, это интервью будет отрывками...
Можно сказать, что для Такерыча фильм снова стал испытанием на прочность В школе я тоже не могла бегать на большие дистанции. Всегда ползла самой последней))) А на коротких носилась только так)))

... Поскольку мы действительно бежали на большое расстояние, среди нас были те, кто не выдерживал такой нагрузки. Я не отставал, но пока бежал, думал, что не выживу. Я всегда ненавидел марафон (смеется). Еще в школе мне лучше давался бег на короткие дистанции, чем на дальние.

- В прошлом году вы снялись и в фильме, и в дораме. Какие цели вы поставили для себя в этом году?

Их нет... В прошлом году я появился на телевидении, но думаю, что в этом году этого не будет. Может быть настало время для подготовки к чему-то новому? Проекты, снятые в этом году, будут выпущены в следующем или даже позже. Тем не менее, я должен быть всегда готов к новой работе.

- За рубежом?

По сравнению с прошлым, границы с зарубежными странами постепенно исчезают. Наступила эра, в которой все это не считается чем-то особенным. Но я думаю, было бы неплохо получить опыт работы в Голливуде. В любом случае, здорово сняться в фильме, который смогут посмотреть люди по всему миру. У меня нет конкретных планов на этот счет, но если выпадет возможность, то я брошу себе такой вызов.

- В конце 2018 года вы посетили музыкальный фестиваль в качестве гостя. Вы успели хоть немного отдохнуть?

В начале года я взял отпуск. Я не ездил за границу и не выходил из дома. Поскольку моя сестра постоянно советовала мне сериал "Unnatural", его я и смотрел. Это было интересно. Я увидел поразительную комбинацию "неестественного" и юмора. А потом новогодние праздники закончились (смеется).

- Когда-то вы говорили, что не собираетесь жениться.

Ха-ха-ха. Прямо сейчас это нереально. И я не думаю, что это произойдет в ближайшее время. Но я бы хотел жениться.

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру для anan. Дорама "Блюз мачехи и дочери".

История начинается с брака главной героини - Иваки Акико. Она - карьеристка и трудоголик. Но однажды Акико выходит замуж за Миямото Рюичи (Такеноучи Ютака), у которого есть дочь от прошлого брака. Теперь она должна заниматься домашней работой и воспитывать свою падчерицу.

"С тех пор, как я прочитал оригинал, я думал, что это серьезная и хорошая работа. К тому же, съемочная группа мне была уже знакома. Этот же состав отвечал за дораму "Повар Императора", которая вышла в эфир 3 года назад. Поэтому за съемки я не переживал".

Сато Такеру играет роль Мигуты. Он бесполезный человек. Однако, он как тайфун, долгое время оказывает влияние на семью Акико и наносит ущерб.

"Это плохой парень. Он постоянно меняет работу. Но по какой-то причине я не могу ненавидеть его. Мигута может быть милым, смешным и энергичным, просто находясь рядом. На самом деле, я еще не играл таких ролей, поэтому сначала был немного взволнован. Поскольку категория работы у моего героя различна, я меняю одежду и прическу каждый раз, когда появляюсь".

Как уже упоминалось, Мигута изменит не только внешний вид, но и чувства в семье Акико, а также и образ жизни.

В первой половине дорамы Мигута на вмешивается в основную историю. Так что, зритель возможно подумает :"Кто, черт возьми, он такой?" Фактически, меня не будет в первой половине сериала (смеется). Но позже, чувство ответственности за роль возрастет. Мигута станет значимым персонажем. Как и зрители, я тоже с нетерпением буду ждать, как он будет вовлечен в основную сюжетную линию".

Борясь с непривычным уходом за ребенком, Акико очень сильно привязывается к девочке. Сам Сато также был очень тронут этой героиней.

"Акико успешна на работе, но у нее нет материнского опыта, поэтому она неуклюже занимается домашними делами и воспитанием ребенка. Но, тем не менее, она не сдается и усердно старается. Несмотря на отсутствие кровных уз, любовь помогает им все преодолеть. Они действительно смогли стать семьей. Я был тронут. Я буду рад, если вы почувствуете то же самое".

Источник: ananweb

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру для Model Press (29.06.18) - 2 часть.

- Обычно вы пишите такие сообщения, как "Доброе утро", "Вы проснулись?", "Как дела?", "Всё хорошо?". Ведь действительно ощущение "парня" стало реальностью и горячей темой для обсуждения среди женщин.

Это было неожиданно (смеется). Но я тоже подумал, что это так. Поскольку LINE стал частью повседневной жизни, его можно использовать для общения, как с друзьями, так и в разговоре с вашим парнем, поэтому возникло чувство так называемого "бойфренда", верно?

- Тон и сообщения, которые вы отправляете, могут быть основными факторами, ведущими к чувству "парня".

Правильно (смеется). Я вообще не осознавал этого, но рад, что вы можете так сказать. Я не думал становиться "бойфрендом" (смеется). И наоборот, я действительно не осознаю, но это чувство появляется само по себе.

- Я думаю, что есть много людей, которые наслаждаются вашим сообщением перед завтраком и наслаждаются дорамой.

Верно. Обычно это происходит в будние дни, когда человек идет в школу или на работу. Я не могу делать это каждый день, но мне хочется пожелать всем доброго утра.

- В каких ситуациях вы отправляете сообщение в LINE?

Когда я дома и на рабочем месте. Чтобы не причинять неудобства людям, я отправляю их своевременно, поэтому я не вру, когда пишу «Я закончил свою работу» и где нахожусь, все они настоящие.

- Был также момент, когда вы стали использовать печати (смайлы) с вашей фамилией.

Я ни разу не думал об этом в своей жизни, но в тот момент я впервые был рад фамилии Сато (смеется). Это не необычная фамилия, не так ли? Я использую только официальные штампы.

- Хоть вы и редко публикуете фотографии, вы обычно хорошо фотографируете?

Я не отношусь к такому типу. У меня нет привычки фотографировать. В папке с фотографиями мало фотографий, и даже если кто-то снимает на сцене, я почти никогда не фотографирую. Это происходит примерно пару раз в год (смеется).

- Вот как. Вы имеете в виду, что показываете довольно редкие снимки?

Я делаю снимок только с сильным намерением, что действительно должен загрузить его (смеется).

- Чувство долга (смеется). Вы придумали правила для себя?

У меня нет таких правил. Но, поскольку наблюдают различные люди, есть те, кто чувствует себя счастливым, если есть много сообщений, а есть и те, кто решит, что их слишком много. Есть вещи, которые трудно сбалансировать. На самом деле я хочу отправлять больше сообщений, но иногда останавливаю себя.

- Но я думаю, что этот баланс довольно изысканный.

Правильно (смеется). Надеюсь, что так.

- У вас есть что-то, что вы хотели бы сделать со своими поклонниками через LINE в будущем?

У меня есть! Надеюсь, вам понравится. Скучно делать одни и те же вещи, поэтому я хотел бы сделать что-то интересное. Я думаю о разных вещах, так что сделаем это! Я хотел бы, чтобы вы мне тоже посоветовали что-нибудь.

- Я думаю, что вы заняты, например, снимаетесь в дораме, но есть ли у вас повседневный способ обновления?

Я купил что-то вроде тренировочного велосипеда, который можно поставить дома, и занимаюсь около часа - полтора во время просмотра фильмов и утренней дорамы. Я начал это, решив компенсировать недостаток физических упражнений. В конце концов, мне нравится потеть.

- Как вы проводите выходные?

Что я делаю? Я часто дома читаю книги или смотрю фильмы. Иногда иду на квесты, но я почти всегда дома. О, я часто смотрю YouTube. Я долгое время наблюдал за Чидори! Но в последнее время я много работаю. Просто я занят (смеюсь).

- Итак, что вы хотите сделать летом?

Есть много вещей, которые я хочу сделать. Я хочу пойти на фестиваль, я хочу увидеть фейерверк, хочу играть в морские виды спорта ... Есть много вещей, но думаю, все невозможно осуществить (смеется).

- Если что-то осуществится, вы может быть захотите загрузить фотографии в LINE.

Верно. Однако пока планов нет. Я сообщу позже (смеется).

- Я с нетерпением жду этого. Большое спасибо.

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру для Model Press (29.06.18) - 1 часть.

В настоящее время идет трансляция утренней дорамы "Hanbun, Aoi" , в которой Сато Такеру (29) играет роль Хагио Рицу. Этой ролью Такеру обеспечивает освежающее утро по всей Японии. Однако, на 13-й неделе, зрителей шокировала новость о законном браке Судзуме (Нагано Мэй), поскольку они поддерживали любовь между главными героями. Официальная учетная запись Такеру в LINE стала горячей темой для обсуждения и чем-то вроде "источника исцеления" для женщин по всему миру.
Стали поступать сообщения с милыми штампами (смайлами), как будто они разговаривают с другом и бойфрендом.

- Получаете ли вы сообщения в официальном аккаунте LINE?

Да, получаю. Даже мои друзья также зарегистрировались, просто сказав что, все в порядке (смеется). Когда я подбирал фото для иконки, я был благодарен, что многие люди присылали мне фотографии.

- Вы запланировали изменить фото профиля. С каким намерением?

Иконка является символом личности, и я думаю, это важная вещь, которая показывает индивидуальность. Мне также нравится регулярно просматривать иконки моих друзей . На самом деле я не хочу использовать фотографии, это смущает (смеется). Теперь в частном порядке я пользуюсь картинкой необычного кота. Но в официальном аккаунте без фотографий не обойтись.

- И вы выбрали фото с позой богомола.

Я решил, что буду играть столько, сколько смогу в пределах своих возможностей.

- Было отправлено много вариантов фотографий?

Их было довольно много. Удивительно, что многие люди прислали мне ту же фотографию, что выбрал и я. И я также узнал, что эта фотография популярна.

- У вас были возможности с удовольствием взаимодействовать с поклонниками?

Ну, для этого я и создал аккаунт в LINE. Когда я дебютировал, однажды получил комментарий через Ameblo, и это было то место, где я впервые стал связан с фанатами. Также началась и трансляция LINE live "take tere". Поскольку меня нет в Twitter или Inst, только LINE сейчас активно связывает меня с фанатами (смеется).

- Я думаю, что многие люди любят отвечать на ваши сообщения и наслаждаться чувством разговора, но читаете ли вы их сообщения?

Конечно! Каждый ответ! Около половины подписчиков отвечают. Я рад, что вы весело проводите время.

Продолжение следует...

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру для J Prime magazine (май 2018)

Так-так, Такерыч нашел себе новую развлекуху

- 21 марта 29 лет! Последний год до 30 лет.

Я очень этого не хотел (смеется). Если честно, я хотел бы немного больше насладиться временем в свои двадцатые годы. Конечно, это было весело, но еще есть чувство, что хочется сохранить свой возраст.

- Что вы хотите сделать в свои 20 лет?

Во всяком случае, это фильм, драма. Я бы хотел сделать много работы.

- В фильме "Инуяшики" жестокие глаза Шишигами были впечатляющими.

Когда я смотрю фильм, то обращаю внимание на глаза людей. Думаю, что выражение глаз имеет большое значение в фильмах.

- Вы всегда спокойны. Кажется, вы хорошо читаете мысли партнера!

Я не очень хорош в этом. Интересно, о чем будет думать этот человек? Возможно такой человек смотрит на выражение лица и анализирует.

- Психологическая война кажется сильной, не так ли?

Как обычно. Мне нравится, что игра *"Оборотни" (настольная игра, игроки сообща пытаются выяснить, кто из них оборотень) использует такую систему.

- Сейчас идет трансляция утренней дорамы "Hanbun, Aoi", хотя съемки еще продолжаются.

В последнее время эта съемка - самое главное в моей жизни. Сниматься весело, и я делаю это в дружеской атмосфере.

- В повседневной жизни вы демонстрируете актерские способности?

Интересный вопрос. Я не знаю, можно ли это демонстрировать в игре "Оборотни", но я буду играть (смеётся).

- В какие моменты вы волнуетесь?

Что же это... Когда я смотрю очень страшное видео.

- Страшные видеоролики! Удивительно!

Мне очень нравится психическая система. Хоть мне и нравится, но я боюсь и все-равно смотрю (смеётся)

- И наоборот, в какой момент вы можете расслабиться?

Когда принимаю ванну или когда ем что-то вкусное...

- В последнее время какие вкусные блюда вы попробовали? Что вас впечатлило?

Горячий горшочек. Мне очень нравится с рыбой. В последнее время я ел рыбу, приготовленную в горшочках. Еще мне нравятся блюда с моллюсками.

- Есть ли что-то, что вас исцеляет?

Недавно я купил одно растение, чтобы поставить в своей комнате. Мне нужно поливать его примерно раз в неделю, но мне нравится это занятие. Оно живое и милое (смеётся).

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру для thetv. Фильм "Аджин"

- Главный герой Нагаи Кей после несчастного случая понимает, что является "аджином". Как вы сыграли эту роль?

Я читал оригинал, и мне хотелось воплотить его в жизнь. Поэтому я присоединился к съемкам. Я хотел сделать что-то хорошее. В процессе работы образ Кея становился более конкретным, но для того, чтобы сделать его таким, чтобы я был удовлетворен, мне нужно было время, а начало съемок изменить было нельзя. И находясь уже на месте, я задавался вопросом какими будут реплики. Я обсуждал это с режиссером (Кацуюки). Я придумал слова и показал ему. Режиссер их принял. К тому же Мияно Мамору, озвучивший Кея в аниме-версии, тоже рассказал как нужно говорить и какой тон использовать.

- Несмотря на то, что Кей разумен, это сложный персонаж.

В принципе, я понимаю оригинал. Он рационалист, поэтому ему не хватает эмоций, и вы знаете, что человеческие эмоции неопределенны. Поэтому для достижения целей вы должны действовать разумно, даже если вы излишне эмоциональны. Так как он был таким в оригинале, я отразил это и в роли. Но в захватывающий момент иногда на его лице появляются эмоции. Я думаю, что режиссер тоже был нацелен на эту часть Кея.

- Как на самом деле проходили съемки?

Режиссер снимал очень быстро. Поскольку было много экшена, я готовился к суровым съемкам, но это было как "Уже закончили?" (смеется). Если сравнивать с другими съемками, в которых участвовал, я не уверен, что это действительно хорошо. Но, безусловно, это режиссер, который старается как можно меньше напрягать актера.

- В съемках принимал участие и Такахито Оучи, координатор трюков в фильмах "Бродяга Кенсин" (2014, 2015). Что вы можете сказать об этом?

Я начал тренироваться примерно за 2 месяца до начала съемок боевых сцен. Потому что есть много таких сцен, мы обсуждали их даже после начала съемок. Поскольку мы уже доверяли Оучи, говорили все, не стесняясь. В итоге все прошло гладко и я смог все сделать на 100% с первого этапа. Экшен тоже является игрой для Оучи, поэтому он показывает чувства и эмоции Кея. Поэтому экшен - это круто.

- Есть много «болезненных сцен», таких как сброс собственной жизни, но на этот раз они почти без трюков, ведь так?

Обычно выстрел из пистолета смертельный, но в случае с аджином все иначе. С другой стороны, их использование для борьбы - самая привлекательная часть этой работы. Поскольку на этот раз я часто был пассивен, я понял какая нагрузка мне предстоит на организм для реализации задуманного. В случае с фильмами "Бродяга Кенсин", речь шла о сражении в момент нападения. Так что это была боль, который у меня еще не было в то время. Это был хороший опыт для меня.

- Было много действий, которые у вас раньше никогда не было.

Бой с настройками множественной перезагрузки жизни в новинку для меня. Полу-люди боятся спать, потому что именно во время сна они могут захвачены и у них не будет возможности перезапуститься. Я устал от одного и того же сброса, поэтому предложил различные способы как еще это можно сделать. Стрельба из оружия, удар электрическим током, удар ножом или падение с высоты. Я не помню сколько раз умирал (смеется). Чувство темпа редактирования у режиссера тоже отличное. Я думаю, что эта сцена стала очень интересной.

- Хоть и было много интенсивного экшена, смогли ли вы получить удовольствие от процесса?

По сути, это забавно, но на этот раз использование тросов было особенно интересным. Было просто не только прыгать, но также и использовать их в действиях, которых я еще не делал. К примеру, бег по перилам. После полета, чтобы поймать вещь в воздухе, меня ловит IBM (черная материя=способность полу-людей выделять частицы, которые могут сражаться в виде черного призрака, невидимого для глаз обычного человека) . Это было технически сложно, потому что я чувствовал трос, но мне все очень понравилось.

- Как вы взаимодействовали с IBM, созданным при помощи компьютерной графики?

С помощью воображения. В принципе, есть человек, одетый в зеленый костюм, который является проводником для передачи действий в программу. Он же помогает и актерам сосредоточиться на цели. Я не работал с пустым пространством. Таким образом, экшен с IBM - это изображение, сделанное дважды. Хотя опыт работы с компьютерной графикой уже есть, законченная картина была качественнее, чем ожидалось и чем я себе представлял. Я действительно ценю это.

- Я слышал, что на этот раз вы также занялись ремоделированием тела.

Это было не обязательно. Просто само собой возникло желание сделать это . Да и в "Аджине" есть сцена с обнаженным телом. И это просто прекрасно (смеется). Я шел в спортзал и тренировался, а потом ограничивал питание. На самом деле, я прожил 27 лет и никогда не придерживался никакой диеты. Я всегда ел,когда мне этого хотелось. Поскольку это хорошая возможность, чтобы соответствовать образу для съемок "Аджина", я сидел на диете 2 месяца.

- Ограничение в питании было значительным?

Не совсем. Тренер Цуёши научил меня и Аяно мудрому способу. Это можно сделать легко, если все делать правильно. Я смог изучить механизм потери веса своего организма и в состоянии понять сколько сгорит жира за определенное время. Я даже могу написать книгу о диете (смеется).

- Чему вы научились, участвуя в "Аджине"?

Думаю, что в любой работе было много вещей, которые я получил. У меня уже есть различный опыт. Но в данном случае это не то чувство. Только когда смотрю законченный фильм, есть ощущение скорости от самого начала и до конца. Я смог делать то, чего раньше никогда не делал. И меня не покидало чувства спринта. Но я думаю, что было здорово идти к финалу в таком темпе. Кажется, такого фильма до сих пор еще не было. И думаю, я получил от этого фильма то, что я смог участвовать в подобном проекте.

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Аджин

---

[Интервью] Сато Такеру для 【Check The Hits！】

Последний экшн - фильм "Аджин" был самым интересным . Я думал, что смогу сделать что-то новое, используя героя, который постоянно умирает и возрождается. Даже если используют оружие, это сильный фильм. Экшн не был описан в сценарии. Работа велась с нуля. Особенно кульминационный момент, который снимается до тех пор, пока не получится что-то подходящее. За 2 дня до съемок я наконец-то получил инструкции".

Для такой специальной съемки было очень важно доверие по отношению к Аяно Го, который играл террориста Сато.

"Актер должен придерживаться идеи режиссера или сценария, но в этом фильме необходима и дополнительная работа, в которой актер продумывает каждое действие и слово. Моим противником был Аяно, и я рад, что между нами с самого начала было взаимное доверие. Честно говоря, я думаю, именно поэтому мы смогли сделать это".

Теперь, когда он достиг 28 лет, его сознание тоже немного изменилось.

"Я думаю, что хочу меняться с годами, но у меня также есть чувство, что я хочу сохранить возможность играть роли, которые можно сделать только в 20-летнем возрасте. Например, роль в фильме, которую играл в 20 лет, я не смогу сыграть в 30. Если кто-то скажет, что я могу одеть школьную форму, интересно, смогу ли я сыграть старшеклассника (смеется) ? Потому что, если упущу этот шанс сейчас, позже я уже не смогу этого сделать. До 30 лет я хочу увеличить число таких проектов!"

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Аджин

---

Сато Такеру и Аяно Го для журнала CUT (10.2017)

В октябрьском выпуске «CUT», который сейчас продается, Сато Такеру, исполняющий роль Нагаи Кея, и Аяно Го, который играет самого большого врага Нагаи, Сато, расскажут о своих чувствах к работе и о взаимном уважении.

Создавая фильм на основе популярного комикса, они бросили вызов с чувством уважения к оригиналу и со всей ответственностью перед поклонниками этой истории. Сато Такеру рассказал о мыслях, когда получил предложение.

Сато: "Я не беспокоился, потому что мог сопереживать своему герою. Нагаи был рационалистом и реалистом. Контролируя свои эмоции должным образом, я смог найти наилучший способ сыграть этого героя. Кстати, мы с Нагаи в чем-то похожи, поэтому сыграть получилось довольно естественно".

Аяно: "Поскольку главный герой должен осознавать силу такого противника, как Сато, было важно что я мог сделать, а что мог Такеру. Он мне сказал: "Я хочу сделать это вместе, если у меня получится это сделать". С этого момента у меня были только позитивные мысли, потому что раньше для меня этот человек был далек. "

Кроме того, хоть они и снимаются впервые за 5 лет после фильма "Бродяга Кенсин", они поделились своими впечатлениями друг о друге.

Сато: " Есть не так много людей, на которых я оглядываюсь. Думаю, что это чувствую не только я. Если человек говорит, что сделает все возможное, я буду делать то же самое. То есть было чувство доверия, что он выложится по максимуму".

Аяно: "По части самоконтроля, я не думаю, что кто-то сможет сравниться с Сато. Даже если он говорит "Я-это я", тем не менее в команде доверие имеет большое значение. Так что, мягко говоря, требование Сато безоговорочно, не так ли? (смеется)

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Аджин

---

[Видео] Сато Такеру и Аяно Го. Интервью. Фильм "Аджин".

@темы: Видео, Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Аджин

---

[Интервью] Кубота Масатака для Anan News. Фильм "Токийский гуль".

Борьба человечества с монстрами, которые могут выжить, питаясь только людьми. Шедевр, изображающий болезненный конфликт двух рас, наконец-то адаптирован в фильм. Мы поговорили с Куботой Масатакой, исполняющим главную роль в экранизации.

- Эта работа мне действительно нравится, и я беспокоился о том, как смогу стать Канэки. Честное слово, я до сих пор волнуюсь (смеется). Но когда съемки начались, я постарался вложить всю свою душу в эту работу.

В фильме "Токийский гуль" Кубота Масатака играет роль главного героя - Канэки. Оригинал очень популярен, поэтому, вероятно, многие моменты были проблематичными для воссоздания.

- Я пытался отключиться от лишних мыслей, чтобы стать Канэки. Я перечитывал оригинал снова и снова. И я понял, что Канэки - слабый человек, который всеми силами пытается что-нибудь сделать, чтобы вернуться к людям. И тот факт, что он был один раз влюблен, и эта девушка оказалась гулем, делает его еще более жалким. Когда я играл его, четко осознавал это. У меня и Канэки есть нечто общее - у нас мало друзей, и мы любим находиться в одиночестве (смеется).

Интенсивные боевые сцены стали одной из привлекательных сторон этой работы.

- У меня уже есть опыт работы с тросами, но на этот раз съемки проходили в основном на более высоких местах. К примеру, на высоте семиэтажного здания, и я должен был двигаться на площади, составляющей примерно 50 см. Среди боевых сцен была сцена борьбы Канэки и Амона (Судзуки Нобуюки), которую снимали в течение 5 дней. В те дни было ощущение "Хорошо! Сегодня снова идем в бой!"

Человечество, гули и следователи, которым поручено истребить монстров... Эта трехсторонняя битва - важный момент в данной истории.

- Когда я досмотрел фильм, я задумался о том, что такое "правосудие". В современном мире у каждого человека свое понятие правосудия. Поэтому, я думаю, будет происходить конфликт мнений. В работе есть такие слова:"Поскольку я человек, значит я должен жить". Я бы хотел задать вопрос тем, кто посмотрел это кино: "Если представить себя на месте человека, живущего в этом мире, как бы вы жили?" Этот фильм исключительно для развлечения, но посмотрев его, я надеюсь, что вы задумаетесь о своем "правосудии", и я буду рад, если сможете найти для себя ответ.

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, токийский гуль, Кубота Масатака / Kubota Masataka

---

[Интервью] Кубота Масатака для Anan (04/2017)

-И в комедийных сериалах актер Кубота Масатака привлекает наше внимание широким диапазоном актерского мастерства и мимикой. И все же...?

Я совсем не популярен. В прошлом я хотел бы быть таким, во времена 3 класса средней школы. Когда я играл в мяч или регби во время перерывов,девочки из младших классов приходили смотреть игру. И больше ничего! Действительно ли хорошо быть популярным у женщин? Я чувствую,когда у женщины есть братья. Человек, у которого есть старшая или младшая сестра, хорошо ладит с женщинами. Без обид и без каких-либо неприятных ошибок. Я думаю,что это здорово, поскольку я держусь немного в стороне от женщин.

- А также вы говорили, что, когда любишь кого-то, все немного по-другому.

Я думаю, что это произойдет до того, как мы это поймем, верно? Когда мы влюблены, мы хотим сократить дистанцию и быть ближе. Вместо того,чтобы тратить время впустую на неопределенность, можно сказать "позвони мне!"(смеется). В случае отказа, сразу сдаюсь: "Я сожалею! Будьте счастливы!". Для меня все или ничего.

- Вы очень популярны среди мужчин. Карасава Тошиаки, который также снимается в фильме "Последний коп", тоже один из них.

К примеру, когда в сценарии есть пометка "слезы", он концентрирует всю свою силу на глазах. Затем глаза становятся красными. И это выглядит убедительнее, чем слезы. В сцене, когда использовались только голоса, хоть мы только слышали друг друга, у меня появлялись чувства,которые я не мог вынести. Я чувствую, что он удивительный актер. Обычно у меня нет таких ощущений. Думаю,что я хочу стать таким же взрослым человеком, как он.

После съемок мы часто ходим перекусить, а также иногда катаемся вместе на машине. За рулем я (смеется). Мы оба любим автомобили, поэтому было много волнительных историй. Я восхищаюсь людьми, которые могут понять сердце такого человека, как Карасава. Думаю, все это потому, что в его окружении коллег есть друзья. Популярные люди не кажется одинокими. Но некоторые нуждаются в присутствии кого-либо и могут активно говорить о чем угодно. Я считаю,что такие люди одиноки. "Я один, значит нужно кого-нибудь пригласить".Такие люди будут собирать вокруг себя других людей.

- А вы одиноки?

Мне нравится быть в одиночестве (смеется). Я думаю, что в этом и есть причина моей непопулярности. Кто-то может делиться своими эмоциями, а мне трудно разговаривать с человеком о своих проблемах. Я не хочу показывать свою слабость. Прежде чем что-то сказать, думаю "могу ли я поговорить с этим человеком?". Чтобы это понять, мне нужно время. Если быть поглощенным чем-то одним, поскольку тогда все другое исчезают из виду, мир будет постоянно сужаться. Мое увлечение автомобилями и мотоциклами до сих пор не изменилось. В средней школе, я был убежден,что ездить на мотоцикле было круто, и старался получить лицензию раньше, чем кто-либо еще. Но в технической школе немного девушек, да и на заправке одни мужчины. Так что у меня особо не было возможности стать популярным (смеется). Отныне моей целью является иметь более широкое видение.
ananweb

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka

---

[Интервью] Сато Такеру для Sponichi.(06.12.16)

Актер Сато Такеру имеет более 1000 комиксов и книг. В настоящее время он занят на съемках фильма "Аджин". Кроме того, Такеру снимался во многих работах по мотивам манги, в таких как "Бэк", "Бродяга Кенсин", "Бакуман". Образ жизни самого Сато как у героя манги.

Он открывает сумку, достает ｉＰａｄ. В этом планшете есть книжная полка, заполненная мечтами и фантазиями. Это электронные комиксы, наряду с сотнями книг.Дома, на съемках, даже во время поездки, если есть время, он не перестает перелистывать страницы.

Оригинал "Аджин" тоже в электронном виде. В прошлом году были съемки "Бакумана". Производитель сказал:" Я хочу сделать этот фильм". Услышав об истории,которую не знает, он сразу покупает и начинает читать.

"Я всегда читал мангу. В настоящее время использование комиксов и романов может стать господствующей тенденцией. Кроме того, я много думаю как стать "оригиналом" и очень много читаю."Это основная предпосылка, чтобы наслаждаться комиксом как читатель. " Я представляю как бы сыграл это. Если бы это была адаптация, что бы происходило в этой сцене?".

Дома и в доме родителей в общей сложности около 1000 книг. Он находился под влиянием отца, любителя комиксов. "Я читал с детского сада. Читал журнал Shonen, а также мне нравился "Детектив Конан" и " Юный детектив Киндаичи".

1000 книг стали результатом накопления по одной книге, которые он стал покупать еще с начальной школы. "Здорово ли это. Я достаточно быстро читаю".

"Мне нравится жанр, так называемый шонен *(направленный на молодую мужскую аудиторию) - битвы и экшн... "

В драме, в кино, наиболее важными являются сами персонажи. "Чтобы сделать хорошую работу, нужно ли любить своего героя. Можно сказать, что все это для того, что сделать его привлекательным".

В 2013 году он играл главную роль в фильме "Она слишком любит ложь", композитора. Он упомянул Камеду Сейджи, который является музыкальным продюсером. " Поскольку я никогда не создавал звук, я действительно хотел увидеть это.Стать профессионалом было невозможно . Поэтому я не мог не подражать ему. "

Хотя существует много способов создания персонажа, "время" является самым важным моментом. "В конце концов, время, когда я думаю, как буду играть-самая любимая часть.Это происходит во время чтения оригинала." Когда он поглощен процессом создания персонажа, на ум приходят множество вариантов.

Изначально играть личность на основе оригинала очень интересно. В средней школе он был поглощен брейк-дансом. Сначала он захотел научиться делать"ветряную мельницу" *(перекатывание со спины на спину с помощью движения широко расставленных ног). "Сначала я расстелил коврик, который я купил в магазине для обустройства дома, на стоянке перед домом." После уроков он практиковался с танцевальной группой до последнего поезда. Благодаря упорным усилиям, он освоил "мельницу" в течение 1 года.

Затем в юношеском возрасте он вошел в индустрию развлечений. "От первого урок было гораздо больше удовольствия.Было чувство волнения перед чем-то новым, эйфория."

"Для того,чтобы эта работа была, я должен усердно работать. У меня нет чувства, что я "должен работать" *(заставляю себя). Поэтому мне нравится жить такой жизнью. В конце концов, я сделал выбор сам."

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Сато Такеру для modelpress.Передача "Неизвестные древние цивилизации".

В данном интервью Такеру рассказывает свои мысли о путешествии и о древних цивилизациях ( Наска, Майя).

- Вы посетили 2 места. Как долго вы там находились?

Около одной недели.В январе этого года я посетил Перу, летом- Гватемалу.

- Что вы думаете о японских исследователях ,которые делают новые открытия о древних цивилизациях?

Хотя изучения проводят множество людей по всему миру, когда я слушал рассказы от японских исследователей, которые долгое время работают в первых рядах исследователей, я был удивлен, а также было чувство гордости. Я был счастлив. Они сотрудничают с разными людьми по всему миру и становятся лидерами в своей области.

- Благодаря поездке, какие у вас были чувства или что вы узнали?

Было много всего, что я недавно узнал. Хоть я и интересовался цивилизациями, у меня было недостаточно знаний. Я думаю, что современные люди смотрят на древних свысока. Например, в старые времена люди тоже пели песни. Думаю,вы удивитесь, услышав, что они играли на музыкальных инструментах и возможно скажите "Вау! Люди тысячи лет назад делали музыкальные инструменты!" Я считаю, что это надменность. Но постойте. Потому что древние люди подумали об этом тогда, сейчас мы поем, как будто это само собой разумеющееся. Узнав больше о древних людях, мое сознание изменилось. Конечно, в то время не было компьютеров, но может быть их IQ был выше, чем у людей сейчас ... Мое отношение к древним людям очень изменилось. У меня было впечатление, что это совсем другой мир,но я действительно чувствовал, что люди в прошлом, постепенно передавая эстафету, медленно менялись и вот мы здесь. Мы связаны.

- Еще с детства вы интересовались Мачу-Пикчу. У вас есть интерес к древней цивилизации или истории?

Думаю, что я интересовался Мачу-Пикчу из-за "Лапута" *(имеется в виду аниме "Небесный замок Лапута", в котором можно увидеть след давно исчезнувшей цивилизации) . Когда я был маленьким, я был не в состоянии понять,что это древняя цивилизация.Мне просто хотелось увидеть. Увидев по телевизору это удивительное место,это чувство крепко отпечаталось в моем сознании.

- И наконец, поделитесь с нами основными моментами шоу?

Я поехал без каких-либо знаний ( о древних цивилизациях). Как и об истории с пирамидой, я узнал много вещей. Более того, если честно, я не знал как жили люди в первой цивилизации, которая развивалась с нуля, т.е. из ничего. Я часто думал :"О,так и знал, что было так!". Было много открытий типа "такова человеческая природа", " их мышление отличалось от мышления людей, живущих в наше время". У меня была возможность подумать о нашем образе жизни. Во время просмотра программы,думаю, вы тоже это почувствуете. Японские исследователи, кажется, работают на передовой позиции в мире, поэтому делают важные открытия, когда говорят, что раскопки и исследования проходят хорошо. Так что, мы должны следить!

перевод: Jula29

mdpr.jp

@темы: Интервью, Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru

---

[Интервью] Ким Рэ Вон. "От молодой звезды к актеру".

«Все, что у меня было в мои 20 лет-это страсть и дух. Я гордился этим званием,« молодая звезда », и я смотрел только на то, что было моим. Теперь, когда мне около 40, я хочу быть актером. Играть по-настоящему ».

Актер Ким Рэ Вон произнес эти слова с искренностью и спокойным тоном. Он снимался в романтике, комедии, боевике, нуаре и теперь криминал. Он был успешным до сих пор, и многие могут подумать, что он довольно умный актер, но это еще не все.

Он умный и трудолюбивый. У него также есть жажда к игре. Поэтому его роли отличаются высокой точностью.

В предстоящем фильме «Тюрьма» Ким Рэ Вон берет на себя роль Ю Гена, преступного полицейского, которого когда-то называли «ангелом смерти» из-за его высокого уровня арестов, но был посажен в тюрьму за нападение и бегство , уничтожение доказательств и коррупцию в полиции. Он выступает против царя тюрьмы Ик Хо (Хан Сок-Кю) и рискует своей жизнью ради мести.

Ким Рэ Вон сказал: «Мне понравился сценарий, и я хотел этого больше всего из-за Хан Сок Кю. Командная работа была самой важной, поэтому я поддерживал определенный темп и пытался создать баланс».

«Было время, когда я был полон уверенности и думал только о себе. Я думал, что мне просто нужно быть хорошим в том, что я делаю лучше всего. Это была ошибка. Я огляделся и занял место в мире с большим видением. Сейчас я работаю с целью донести намерения режиссера, цель героя и послание драмы ».

«Теперь, когда я играю уже 20 лет, я чувствую, что хочу стать настоящим актером», - сказал он, слегка улыбаясь. "Я стараюсь сохранять естественность, но я также хочу, чтобы детали стали глубже. Я понимаю, что стал лучше работать с теми, кто меня окружает ».

«Когда я чего-то не знал, я просто пробовал все, я старался быть упрямым, и я даже зависел от режиссера. Тогда я нашел середину. Нет прогресса в том, чтобы делать только то, что у тебя хорошо получается. Вы должны попробовать то, что вы не пробовали, и делать то, что должен испытать актер. Я все еще в этом процессе ».

«Многие говорили мне, что я занимаюсь только мужскими фильмами, и я думаю, что некоторые из них правы. Это не намеренно, но я старался избегать романтики».

«Я начал получать известность после «Кота на крыше », и это то, в чем я хорош. Однако теперь, когда мне исполнилось 30 лет, я думаю о направлении своей карьеры, и я хотел бы перейти от« молодой звезды »к «актеру», поэтому я заглянул в другие работы. Я уверен, что отказался от некоторых хороших, но не жалею об этом. Я жаждал не репутации, а роста как актер ».

В будущем он хочет попробовать традиционную мелодраму. «У меня был шанс, когда я был молод, но сейчас самое подходящее время, чтобы сделать это, на мой взгляд. Я хотел бы попробовать что-то, что имеет глубокое чувство и сообщение».

Он упомянул фильм «Изгой» с Томом Хэнксом и сказал: «Мне очень понравилось, и в один прекрасный день я хотел бы попробовать что-то подобное».

«Мне нравится, что это было не слишком легко, это было реалистично, и у него также было сообщение, что нужно быть благодарным за жизнь. Я хотел бы попробовать что-то подобное, если это выйдет в Корее. »

hancinem

перевод: Jula29

@темы: Интервью, Южная Корея, Ким Рэ Вон / Kim Rae Won