[Интервью] Сато Такеру и Кавамура Генки (сценарист)."Если все кошки исчезнут из мира"

т.к. много повторений, я выбрала только новую информацию)))

- В фильме не было имен. Герои назывались "Я" и "Она".

Кавамура: "Потому что во время просмотра человек вспоминает собственную жизнь.В оригинале тоже не было имен. Это сделано для того, чтобы смешать нашу историю с жизнью зрителя или читателя.

Сато: Я тоже считаю, что имена не имеют значения. Как уже сказал Генки-сан, допустим, наших героев зовут Такаши-кун и Юми-чан.И наблюдая за историей любви Такаши и Юми, я хочу, чтобы вы вспомнили свою жизнь.Вот такой мы хотели сделать фильм.

- Мы слышали, что перед съемками фильма, вы много времени провели с семьей и кошкой в вашем доме.

Сато: Да. Может быть, я хотел подумать о чем-то конкретном, но вместо этого я просто вернулся домой (смеется). Я не смог самостоятельно разобраться в своих мыслях. Но,так или иначе, именно мысли о семье помогли мне с ролью.

- Какое сообщение вы хотели бы передать зрителям?

Сато: Я думаю, что на протяжении фильма вы будете вспоминать свою жизнь. Если это возможно, попросите своих близких посмотреть его с вами. Я буду счастлив, если вы вместе найдете что-то важное для себя.

Кавамура: Фильм и роман об отношениях с родителями, о любви и воспоминаниях. Думаю, что история вызовет смешанные чувства. Другими словами, чтобы понять, необходимо увидеть. Поэтому, вместо того, чтобы сказать "Пожалуйста, прочитайте", я говорю "Пожалуйста, посмотрите", примите участие. Эта история, которая переплетается с жизнями читателей и зрителей, не оставит вас равнодушными.

перевод: Jula29

natalie.mu

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Фильм "Если все кошки исчезнут из мира", Интервью

---

[Интервью]Сато Такеру для Weekly Women PRIME. 8 мая 2016.

В фильме "Если все кошки исчезнут из мира" Сато Такеру играет главную роль.

Такеру:" Я думаю, что эта роль имеет большое значение для моей карьеры. Этот фильм особенный для меня."

"Я" -почтальон, который любит свою кошку. Внезапно, в один прекрасный день, он узнает, что жить ему осталось недолго. И тогда перед ним появляется "дьявол". История начинается с момента заключения сделки.

Играть две роли сразу было тяжело. Особенно "дьявола". Этот персонаж вымышленный. Так что нет правильного ответа как его нужно играть.
Я хотел сделать специальный макияж! Но режиссер меня не поддержал (смеется). В итоге, сошлись на том, чтобы сделать пальцы "дьявола" длиннее на 1.5 см, чем у "Я".

В обмен на 1 день в мире что-то стирается, 1 день жизни...Каждый раз, когда вы стираете что-то,исчезают и воспоминания. В конце концов, "Я" был вынужден выбрать кошку.

Я больше всего сопереживаю кошке.В доме моих родителей была кошка. Она была рядом в течение 17 лет, до того момента, когда я стал жить самостоятельно. Рядом со мной все время была кошка.Возможно, эти чувства поймет только тот человек, у которого есть домашний питомец. Что бы я делал, если бы мне оставалось жить несколько дней? Я не могу себе это представить, но, конечно, встретился бы с важными друзьями, поел вкусного риса, выпил вкусного вина и, думаю, я захотел бы поговорить.

В этом году вы будет отмечать юбилей. 10 лет со дня дебюта.

Когда я понимаю, что прошло 10 лет -"Боже мой!Серьезно?" Вот что я чувствую (смеется). Разве это не долгий срок, 10 лет? Если задуматься о работе, которую я проделал за это время, то я понимаю, что прошел не такой уж и долгий путь. Возможно мои прошлые проекты мало кто смотрел,но в то время я упорно работал, чтобы стать таким, каким вы видите меня сейчас. Драма "Новички" (2008), а также фильмы "Бродяга Кенсин" (2012-2014 гг), очень важны для меня .

Какую роль или жанр вы хотели бы попробовать в будущем?

Специальный макияж! Как у персонажей Тима Бертона. Эти, совершенно разные, образы полностью отличаются от моих. У меня даже прически довольно часто были самыми распространенными. И, если честно, я очень устал (смеется). Думаю,что играть настолько разных героев очень весело. Да и людям интереснее смотреть. Поэтому,если будет возможность, я бы очень хотел работать за границей.

Если бы вы смогли передать послание себе, 10 лет назад, что бы вы передали?

Невероятно.10 лет назад... Будешь спать на диване, простудишься (смеется) Если спать в помещении с сухим холодным воздухом,а я именно в такой комнате часто засыпал, кожа станет сухой. Думаю, это я бы и передал.

перевод: Jula29

jprime.jp

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Фильм "Если все кошки исчезнут из мира", Интервью

---

[Фото] Сато Такеру для ELLE MEN Japan magazine June 2016

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Фото

---

Твит Ли Мин Хо.10.05.16

"10 лет. Спасибо за все."

перевод: Jula29

@темы: Ли Мин Хо / Lee Min Ho, Личные сообщения,твитты, Южная Корея

---

[Видео] Ли Мин Хо- обращение к Official MINOZ Кореи. 10 лет со дня дебюта.

ничего себе сколько времени пролетело....

@темы: Ли Мин Хо / Lee Min Ho, Видео, Южная Корея

---

Ли Мин Хо переходит в новое агентство.

3 мая, Ли Мин Хо объявил, что он будет работать в новом агентстве MYM Entertainment, совместно управляемом генеральным директором Starhaus Entertainment Jang Young Hoon и генеральным директором Euphoria Seoul CEO Lee Yoon Jung.

Через несколько часов после этого объявления стало известно, что генеральный директор Euphoria Seoul CEO на самом деле сестра Ли Мин Хо!

В результате, Ли теперь в беспроигрышной ситуации, в которой он может работать со своим бывшим агентством, а также с членом его семьи. Теперь будущая карьера звезды Hallyu получает еще больше внимания.

Мы желаем Ли Мин Хо, его сестре и MYM Entertainment удачи!

перевод: Jula29

allkpop

@темы: Ли Мин Хо / Lee Min Ho, Новости, Южная Корея

---

[Интервью] Кубота Масатака. Фильм "Мания Героя: Жизнь".

С момента своего дебюта в 2006 году актер Кубота Масатака продолжает работать в кино и других областях.

7 мая планируется релиз фильма "Мания Героя: Жизнь". Масатака играет так называемого "вора нижнего белья", беспрецедентного уникального героя Тошиду.
В этом интервью он поделится с нами удивительными мыслями о сходстве с героем и мыслями личного характера.

-Тошида силен физически, но не как личность.И это не меняется даже со временем.

У ребят (всех персонажей) нет комплекса неполноценности, как у маньяка, но они немного отличаются друг от друга и резонируют. Например, Накацу (Хигашиде Масахиро) никогда не изменится. Главными для него останутся победа над злом и становление героем. Он будет сопротивляться изменению настолько,насколько это возможно.

- Он не изменится, даже если кто-то применит силу.

Это верно. Есть только один слабый партнер. Я думаю, что это Каори (Комацу Нана). Тошида не замечает девушек. Она больше подходит Накацу. Это печально или, можно сказать, стереотипно.

- У Тошиды были проблемы с общением. Попытки избежать визуального контакта, жесты и заикание выглядели реалистично. Вы научились чем-нибудь полезному?

Поскольку я сам застенчивый, я понимаю чувства Тошиды. Когда речь идет о работе, я понемногу привыкаю к людям, с которыми работаю...Обычно мы встречаемся и разговариваем. В центре города можно много кого встретить и иногда,гуляя, я смотрю вниз, или иду различными маршрутам. Услышав слова "О, это тот человек!", думаю, что я убегу. Хорошо, когда при встрече просто говорят "Привет!" А иногда разговоры очень тяготят. Кроме того, вопрос "Чем ты занимаешься?"-личный. Так что, думаю, иногда лучше притвориться, что вы никого не видите. Мне очень жаль...

- Характер Тошиды похож на ваш?

Есть вещи, о которых я не могу говорить с человеком, который не является моим другом. Тошида же ни с кем не будет разговаривать (смеется).

- Думаю, что роль Тошиды отличается от всех ролей, которые вы играли ранее. Вы работали над своим образом?

Он не герой и по важности занимает 2 место. Но постепенно вместе с ростом персонажа, рос и я. Что касается главного героя, то он-центр истории.Но я думаю, что Тошида тоже ключевой герой.Если два персонажа занимают лидирующие позиции, они чувствуют энергетику друг друга. Можно сказать, они дополняет друг друга. Но у Тошиды бывают приступы нарушения коммуникации, он начинает что-то бормотать, ему становится трудно говорить. Такие моменты были в сценарии и я к ним тщательно готовился.

- Ранние работы режиссера Тошимы отличаются от данного проекта.Чувствуется, что это совершенно новые образы. Проделана хорошая работа.

С режиссером Тошимой я работал вместе в "Догу Чан". Ну, сам по себе он мало изменился (смеется). В его работах всегда есть основа и странные уникальные персонажи.Я рад, что мы снова работаем вместе.

- После участия в "Догу Чан" в 2009 году вы повзрослели? Ваша карьера пошла вверх?

Я бы хотел,чтобы вы спросили об этом режиссера (смеется). Играя роль, вы всегда можете передать нечто большее, чем задумано этой ролью. Я всегда прикладывал как можно больше усилий, чтобы играть человека, но были свои пределы. Даже если в процессе игры я изменял свою внешность и личность.
Теперь я хочу работать в противоположном направлении. Поскольку я всегда хотел стать актером, который не вписывался бы в рамки роли. Иначе говоря, я хотел бы каждую новую роль сделать шире, чем предполагалось изначально.

- Поговорим о том, меняются ли люди. Как вы думаете, с самого начала этой работы, вы сами изменились?

Конечно. Изначально я хотел работать, избегая контакта с людьми. Мне нравились автомобили, мотоциклы...Работа механика не требует долгого общения с ними. Я много работал на заправочной станции и мыл машины. И я действительно был счастлив.

- Вам нравилась молчаливая работа?

Да. Я был счастлив от того, что полностью погружался в эту работу. С момента ,когда я встретил нынешнего менеджера на прослушивании, когда вошел в офис, прошло 10 лет. За это время я многое испытал и приобрел определенный опыт. В течение 3 месяцев съемок (драмы) я знакомился со многими людьми, с которыми у меня складывались разные отношения. Я думаю, что такая среда меня очень изменила.Вместо того, чтобы быть поглощенным одним человеком, намного веселее погружаться в разных людей. Поскольку мне нравится начинать работу с нуля, я мог чувствовать,как увеличиваю свое поле зрения. Точнее. я стал чувствовать уверенность в создании персонажа. Разумеется, я стал получать удовольствие от работы.

- В этой работе вы продемонстрировали свои навыки. Вы изучали боевые искусства в повседневной жизни?

Это все благодаря постановщику экшн-сцен Морисаки (Эйдзи). Он стоически обучал мену всему, что мне нужно было знать. Что касается самих сцен, в целях безопасности, я впервые использовал пояс с тросами. Я думаю, что Морисаки-мастер своего дела.

- Вам, по-прежнему, помогла ваша физическая подготовка?

Да, без сомнения.И Морисаки обучает очень хорошо. Я впервые работаю с ним, и я очень благодарен команде каскадеров. Я делал то, чего раньше никогда не делал. Очень часто использовали тросы. Выглядело все очень круто.

- Поза на тросах была хороша.

Данным вопросом занимался режиссер Тошима. При этом учитывался вес (когда Тошида использовал оружие). Но вам не нужно делать такие вещи (смеется).

-(смеется)

Хоть я и считаю, что делать этого не нужно, но, думаю, в вас тоже есть частичка героя. Специальные эффекты-это позы, полеты и много криков. Но дело в том, что то, как выглядят позы со стороны в этом фильме, является очень важным.

- Все было сразу в порядке? Или переделывали много раз?

В конце концов проводят серьезную подготовку перед работой с тросами. Прежде чем что-либо сделать, меня попросили просто повисеть на нем какое-то время в студии. В одной сцене я должен был раскачиваться. Мне нельзя было есть рис. Из-за него было трудно дышать.

- Физическая сила для этого необходима.

До тех пор пока Тошида не оказывался загнанным в угол ,поскольку он сравнительно неорганический тип,я очень старался не потеть. Это означает, что для него должно быть определенное место, которое не приводило к отчаянию, потому что человеку с такими высокими физическими способностями необходима большая свобода действий.

- В более поздней версии "Гатчибана" вы довольно много участвуете с экшн-сценах. Вам нравятся сниматься в подобных сценах?

Мне понравилась роль атакующего. Было весело (смеется).

- Тошида открыто нападает?

Обычно он этого не делает. Его работа состоит в краже белья или размахивании молотком. Я думаю, что для него это развлечение. Тем не менее, я стараюсь не забывать основную цель.

- "Гатчибан", "HiGH & LOW ", "ST Красно-белое расследование" и "Мания Героя:Жизнь". В этих проектах вы работали с разными режиссерами и постановщиками экшн-сцен. Есть ли какие-нибудь интересные отличия в постановках?

В первую очередь, это "руки". Способ выражения отличается. "Удары" полностью отличаются. В HiGH＆LOW я работал с экшн-командой Оучи (Такахито). Для создания экшн-сцен лучше брать людей, которые создают крутые сцены. Для этого важное значение имеет упорство. Экшн и звезда, экшн и быть просто частью игры...Понятия этих слов в корне отличаются. Мы сделали так, чтобы эта разница была как можно больше. Какую бы я цель не выбрал, я буду достигать ее по-своему.

- Кстати, Кубота, какая у вас мания?

Черная мания. Успокаивающая черная. Кроме того мобильные и смартфоны есть разных цветов, но я выбираю черный. Мне нравится все черное.

- Если у вас есть выбор, то вы склоняетесь к черному?

Да. Это не агрессивный цвет. Вам может не нравится сам цвет или я в черном (смеется). Я ношу цветные вещи на работе. Я считаю, что цвет отражает ваше внутреннее состояние, но когда не хочется быть "прозрачным", я использую другие цвета. Когда в обуви есть красные вставки или цвет, который мне не нравится,я закрашиваю его черным маркером (смеется).

- Тошида был одет в красную шапку.

Это было решением постановщика. Подобрали разные цвета. Синий, желтый, но черного не было вообще (смеется). И, как мне показалось, для Тошиды он не очень-то подошел бы.

- Есть ли у вас герой или человек, которого вы уважаете?

Это мой второй старший брат. С родными братьями я рос в дружеской атмосфере, но поскольку я был младшим, я всегда смотрел им в спину. У старшего брата хорошая физическая подготовка, поэтому я тоже начала заниматься бейсболом. В настоящее время он в браке, у него родился ребенок.Так что у меня есть племянница. Сейчас ей около 4 месяцев и она очень милая. Мой брат все больше и больше становится похожим на отца. Его давным-давно заостренные черты лица округлились, но в допустимых пределах. Я думаю, что я очень далек от этого.

- Похоже, что даже сейчас вы стараетесь быть похожим на старшего брата?

Думаю,да. Но я не хочу быть таким же, я хочу превзойти его. В конце концов любой младший брат желает стать лучше, чем старший. И я думаю, что каждый старший брат будет гордиться младшим, который не будет от него отставать. Я совсем не изменился с детства. Помню как давно думал: "Почему именно я родился на год позже?". Мой брат на 1 год раньше перешел из начальной школы в среднюю. Мне приходилось донашивать школьную форму. Я считал,что это не круто. Один год-это большая разница и я так считаю даже сейчас.Но ведь мы не враги. Во время ссор старший брат очень сердился на меня. Я часто получал нагоняй. Но с возрастом появилось терпение. Знаете ли вы, что если сказать человеку, что он отличается от других, что он может стать великим человеком, он постепенно начнет меняться.И это здорово.

Во время интервью Кубота доходчиво отвечал на все вопросы. И каждое его слово выражало благодарность людям вокруг.

Когда Куботу спросили какой фильм он недавно смотрел, он ответил,что это "Бурлеск" с Кристиной Агилерой и "Блэйд" в Уэсли Снайпсом. Людям, которые не знают его, данные ответы помогут понять его индивидуальность. "Геройская мания: Жизнь"- это увлекательный фильм с яркой актерской игрой и экшном. Я хотел бы, чтобы вы посмотрели его в кинотеатрах.


spice.eplus.jp

перевод: Jula29

@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Интервью

---

Жена Ча Тэ Хена бросила Пак Бо Гома ради Сон Джун Ки?

а что? с юмором мужик

Актер Ча Тэ Хен появился на MBC "Radio Star" 27 апреля, где он говорил о своей жене.

Он сказал: "Моей жене очень понравился Пак Бо Гом во время просмотра" Ответы из 1988". Однако, как только началась драма "Потомки Солнца", она тут же переключилась на Сон Джун Ки. Я и раньше видел, как чувства моей жены менялись довольно быстро. Тем не менее, время, которое потребовалось ей, чтобы изменить сейчас, слишком короткое.Даже я был удивлен и шокирован этим. Что еще хуже, даже соседские женщины говорили: "о,боже мой. Она изменилась настолько быстро. Что же будет с Пак Бо Гомом?!"-, добавил он,заставляя всех засмеяться.

Он продолжил: «Был момент, когда Сон Джун Ки проезжал мимо моего дома. Я пил с женой, и он сказал, что был с Чан Су, поэтому мы можем встретиться, после чего весь район сошел с ума. Моя жена связалась со всеми, и получила такие ответы, как: "Ты спасла страну? ","Я должна пойти туда!", и многие другие сообщения. Мне кажется, это было очень смешно. "

перевод: Jula29

Allkpop

@темы: Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Статьи, Южная Корея

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Шикарный фан-арт к дорамке "Потомки солнца".

ну ооооочень нравится!

@темы: Дорама "Потомки солнца", Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Южная Корея

---

Будет ли 2 сезон "Потомков солнца"?

ну делааааа. даже не знаю как на это реагировать. лишь бы не испортили.
ведь еще планируется книга и фильмец...

22 апреля телекомпания KBS объявила,что будет добиваться продолжения драмы "Потомков Солнца" с предполагаемым выпуском в 2017 году.

"KBS будет стремиться сделать второй сезон "Потомков Солнца ", чтобы оправдать ожидания и вернуть зрителей",-сказал президент отдела драмы KBS Jung Sung Ho.

Он сказал, что они хотят работать над проектом, который после драмы будет восприниматься особенным,т.к. "огромная популярность драмы стала причиной третьей волну Халлю в Корее, а также в мире в целом. Затем он сообщил, что команда драмы в настоящее время ведет переговоры со сценаристкой "Потомков Солнца" Ким Ын Сук, ведущими актерами и продюсерами, сообщает KBS World Radio.

Хотя ничего не было решено,Jung Sung Ho говорит, что переговоры до сих пор были позитивными и подчеркнул, что все еще неясно, будет ли второй сиквел или совсем другой проект, добавив, что он не требует участия всех людей, которые были в предыдущей драме.
"Мы продвигаем проект,на который съемочная группа и актеры смогут дать согласие," -пояснил он, отметив, что актеры не дадут ответ, пока они не прочитают полный сценарий.

Yibada

перевод: Jula29

@темы: Дорама "Потомки солнца", Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Новости, Южная Корея

---

Сон Джун Ки поразил своими ошеломительными заработками в Китае.

Популярный актер Сон Джун Ки заставил ронять челюсти от суммы, которую он зарабатывает в Китае.

В последнее время китайские новостные сайты сообщили: "Коммерческие шестимесячные доходы Сон Джун Ки в Китае составляют 16 миллионов юаней (около $ 2,5 млн). Коммерческая стоимость актера растет из-за популярности драмы "Потомки солнца" в Азии."
Кроме того, они сказали, что его ошеломляющая шестимесячная прибыль даже превзошла чрезвычайно популярных актеров Ли Мин Хо и Ким Су Хена.

"В настоящее время существует около 10 рекламных агентств, которые благосклонны к нему."
С 10 китайских предложений звезда может заработать около 60 миллиардов вон (примерно 53 миллионов долларов США).

Представитель агентства звезды, Blossom Entertainment, рассмотрел этот доклад и заявил: "Есть много спекулятивных статей, но мы не можем раскрыть точную сумму. Это правда, что [он] получает много звонков от глобальных агентств, а также от представителей отечественных брендов ".

Сон Джун Ки в настоящее время является лицом Dongwon F & B, Jeju Airlines, LG Household and Health Care , Хайт Jinro, Forencos и т.д.

перевод: Jula29

Soompi

@темы: Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Новости, Южная Корея

---

Сон Джун Ки делится своими планами о женитьбе.

На первой фан-встрече после завершения военной службы, Сон Джун Ки сказал, что хотел бы жениться в свои 30 лет.
Однако Джун Ки не упомянул, как скоро поклонники могут ожидать от него этого события или саму избранницу.

Vinereport

перевод: Jula29

А есть ли она вообще,эта избранница? Вероятно, просто в планах)

@темы: Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Статьи, Южная Корея

---

Сон Джун Ки о роли Ю Си Джина в драме "Потомки солнца".

"Я научился у Ю Си Джина как нужно вести себя по отношению к женщине. Я понимаю, почему он так всем нравится. Я узнал, что женщины любят, что хотят услышать от своих бойфрендов или мужей. Я был бы счастлив быть похожим на Ю Си Джина . А есть ли на самом деле такой человек,как Ю Си Джин? "

Многим людям нравится Ю Си Джин, но некоторые говорят, что он был слишком банальным. Мы задавались вопросом, что же Сон Джун Ки думает об этом.

"Я думаю, что это просто дело вкуса, когда дело доходит до сценария Ким Ын Сук. Я уважаю тех, кто имеет различные точки зрения, но я не считаю, что это было слишком банально. Я уверен в словах, которые я говорил и это делает их моими. Мои минусы могут стать плюсами моего партнера и минусы моего партнера могут стать моими плюсами ".

"Есть много фраз, которые я помню. Я смотрел повтор драмы по телевизору и вспомнил все слова, которые говорил. Они были привлекательными. Слова" Я продолжаю делать эти трудные вещи "в конце пятнадцатого эпизод объяснили многое в то время ".

Сон Джун Ки получил много любви из-за "Потомков Солнца". Он принял критику и гордится тем, что играл главного героя.

"Я помню,как режиссер драмы и мой менеджер сказали мне, что мы должны сделать драму, о которой будут говорить даже через несколько лет. Я понял, насколько страстно это звучало. У меня есть много мнений по поводу драмы, но для меня большая честь быть ее частью."

Hancinema

перевод: Jula29

@темы: Дорама "Потомки солнца", Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Статьи, Южная Корея

---

[Интервью] Сон Джун Ки о драме "Потомки солнца".

"Потомки солнца" подошли к концу также, как и роль Сон Джун Ки в качестве бравого капитана Ю Си Джина.Впервые с момента завершения проекта Сон Джун Ки участвует в интервью,чтобы поговорить о своей жизни и о драме.

-Были ли какие-нибудь реплики, которые было слишком банально произносить?

На самом деле, нет. Многие люди говорят, что истории нашей сценаристки Ким Ын Сук часто очень банальные, но я думаю, что вопрос в том, как вы на это смотрите. Я уважаю мнение тех, кто считает,что это так, но лично я считаю, что ничего подобного . Я также совершенно уверен, что даже самые банальные сцены, я, как актер, могу заставить выглядеть просто романтично.

- Как бы вы сравнили Ю Си Джина и Сон Джун Ки?

У нас есть одна общая черта. Ю Си Джин любит шутить, и я тоже. Даже в этом интервью до сих пор, я уже пошутил несколько раз. Я думаю, что это действительно помогает мне не нервничать. На съемочной площадке я часто шучу, чтобы сломать лед, но я слежу за тем, чтобы не пересечь черту.

- В чем разница между Ю Си Джином и Сон Джун Ки, особенно в плане романтики?

Персонаж Ю Си Джин точно знает, как сделать так, чтобы дамы его любили. Я на самом деле узнал много нового о том, какие вещи нужно говорить, когда я хочу удовлетворить партнера. Герой, которого создала сценаристка, включает в себя каждую черточку идеального мужчины. Но я иногда задаюсь вопросом, есть ли кто-то такой же совершенный, как Ю?

- Вам удалось снять много сцен, даже после травмы. Как это возможно?

Мне было нелегко.Я знал, что должен был сделать все возможное. Если мне дадут еще один шанс выполнять экшн-сцены в будущем, я хотел бы сделать лучшую работу.

- Во время съемок "Потомков Солнца", какой актер или актриса оказывали вам наибольшую помощь или вдохновляли?

В первую очередь, ветеран актер Кан Шин Иль, потому что я очень уважаю его как актера. Он послал мне длинное сообщение после того, как мы обменялись телефонами. И это действительно тронуло меня.

Кроме того, я думаю, что Сон Хе Гё повлияла на меня больше всех, так как она проводила большую часть времени со мной во время съемок. Она всегда была внимательна ко всем вокруг и ее поведение является живым доказательством того, почему она такая большая Звезда. На самом деле, она снимала все сложные сцены - эпизоды, в которых Кан плачет после смерти Ю, когда я был в постели из-за травмы. Должно быть, было на самом деле трудно, но она добровольно вызвалась сделать это.

Джин Гу всегда был очень спокоен, и я хочу быть похожим на него, когда буду работать с людьми, менее опытными, чем я.

И, наконец, Дэвид McInnis. Я ему очень благодарен. Я уважаю его отношение и страсть, которые он сохраняет даже в чужой стране.

- Где вы смотрите драму?

Я смотрел несколько эпизодов дома у Кван су, но в основном- за кулисами во время съемок рекламы, так как у меня всегда плотный график. Кроме того, я пытался смотреть со своими друзьями нарочно, потому что мне были интересны их честные мнения.

- Вы недавно посетили Гонконг для промо-акции. Как это было?

Поездка в Гонконг был очень значимой для меня. Это было как проверка в реальных условиях. Я только читал статьи о том, как популярна драма за границей. Я должен был провести несколько фотосессий на улицах Гонконга, и именно тогда я понял, что довольно много иностранцев на самом деле смотрели драму. Это был очень новое и захватывающее чувство для меня.

- Из-за взрыва популярности, ваше имя и драма часто упоминаются в настоящее время. Как вы себя чувствуете?

Я слышал эту новость через различные средства массовой информации, и для меня это, по-настоящему, большая честь. Честно говоря, я просто делаю свою работу, и и буду продолжать это делать. Если это является результатом известности и это бремя, то я должен нести его.

- Для вас много изменилось из-за драмы. Есть ли что-то, чего вы продолжаете придерживаться?

Именно этот вопрос я часто задавал себе в последнее время. Но я пока не уверен. Часть меня на самом деле считает, что придерживаться моих привычек может быть неправильным решением в конце концов. Как говорят люди, все изменилось. Для того, чтобы мне стать лучшим человеком и быть лучшим, кем я могу быть в данный момент, возможно, мне придется немного измениться. К тому же, я еще не верю, что я действительно Звезда Халлю. Может быть, Сон Хе Гё и Ли Кван Су такими являются.

- Если это так, то как бы вы адаптировали эти изменения в вашу актерскую карьеру?

Ну, я могу показаться высокомерным, но у меня сейчас больше обязанностей, чем раньше. Я должен работать достаточно усердно, чтобы мои руководители и сотрудники могли иметь достойную жизнь. Я также должен упорно трудиться, чтобы удовлетворить моих корейских и иностранных фанатов. В общем, самое лучшее, что я могу сделать, это работать, как актер.

- Как на вас отразился сумасшедший уровень известности?

В последнее время я был немного расстроен (из-за проблем частной жизни). Моя семья в настоящее время чрезмерно подвержена всем средствам массовой информации, а также даже фотографии моей бывшей девушки распространяются в интернете. Некоторые поклонники даже ворвались в мой собственный дом, и все становится еще хуже. Это слишком жестоко, чтобы быть просто результатом славы. Я хотел бы официально попросить всех отнестись с пониманием к моей личной жизни. Мои извинения.

- Какие вы можете дать советы для игры в романтической сцене?

Ну, не только для романтики, но и для других жанров, сценарий всегда считается самым важным. Всегда моим главным приоритетом было идти по сценарию или книге. Я думаю, что это очень важно. Еще необходимо подумать о том, почему сценарист создал сцену, почему она или он написал реплики таким образом, или поставить себя на место сценариста.

- Есть ли какие-либо конкретные образы, которые вы хотите сыграть ? Как насчет роли в качестве антагониста?

Как многие из вас уже знают, я очень жадный, когда дело доходит до игры. Есть много ролей, которые я хотел бы попробовать сыграть, но я, конечно, достиг одной из моих целей. Я всегда хотел участвовать в драме или фильме, основанном на времени японского колониального периода, и я буду делать это в предстоящем фильме "Battleship Island".

Я также хочу взять на себя,леденящую кровь, роль. Лично мне нравится актер Эдвард Нортон. Ту же роль, которую он играет, вероятно, будет очень привлекательна для меня. Может быть, в триллере?

- Прошло девять лет с момента вашего дебюта. Каковы были ваши цели, как актера, и вы достигли этих целей?

Когда я только начал новую жизнь в качестве актера, моя главная цель состояла в том, чтобы попытаться как можно больше попробовать различных ролей в различных жанрах. Я не думал о попытке достичь вершины в течение короткого периода времени, потому что я хотел уберечь себя от ошибок или от низкого качества игры. С этой точки зрения,думаю, что я отчасти достиг их, и до сих пор в процессе.

- Говоря о жанрах, есть ли такие жанры, которых вы хотели бы избежать?

У меня нет и не будет поводов много думать о жанре драмы или кино. Вот почему я снимался в вымышленной исторической драме "Скандал в Сюнгвоне," романтичном фильме фэнтези "Мальчик-Оборотень" и др. Все они были выбраны просто потому, что мне нравились сами герои. Если я выбрал роль, то другие вещи (как жанр) не будут приоритетом.

- Ваша роль солдата получила много внимания в "Потомках". Удивительно, но ваша следующая роль в новом фильме очень похожа с предыдущей. Почему вы выбрали именно такую роль, и каким будет новый персонаж?

На самом деле я никогда не представлял себя в такой роли. Я только что закончил роль солдата в «Потомках», и выбрал такую же роль в новом фильме в основном из-за большой сюжетной линии. Мой герой - корейский солдат,который борется за независимость от Японии. Я до сих пор в процессе подготовки к фильму, так что я не могу сказать ничего конкретного о результатах, но это, безусловно, будет очень интересная работа.

Kpopherald

перевод: Jula29

@темы: Дорама "Потомки солнца", Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Южная Корея, Интервью

---

Сон Джун Ки не считает себя суперзвездой.

"Я не могу привыкнуть к мысли, что я Звезда Халлю, - сказал Сон Джун Ки на недавнем интервью. "Я думаю, что для меня это всего лишь краткая волна из-за драмы. Сон Хе Гё является реальной Звездой. Она работала за границей в течение многих лет. У меня еще впереди много работы".

Он добавил: "Я также думаю, что "Азиатский принц" Ли Кван Су- тоже истинная Звездой Халлю." Два актера стали близкими друзьями после того, как они вместе появились на шоу "Бегущий человек" в 2010 году.

"В последнее время я был обеспокоен тем, что упускаю из вида мои начинания",- заключил он. "Я не хочу забывать о своих корнях, но и не хочу слишком много думать о них, т.к. я не смогу расти дальше. Думаю, что я просто должен жить так, как я всегда делал и раньше ".

перевод: Jula29

Soompi

@темы: Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Статьи, Южная Корея

---

"Потомки солнца". Сценаристка Ким Ын Сук прокомментировала финальный эпизод.

зрит в корень, однако))) разве что она не только в Корее не смогла бы жить,если бы финал был другим)))
перед эфиром последнего эпизода народ в сети гадал какой будет финал и ругали бедную сценаристку как могли,если она угробит героя Сон Джун Ки)))

“Я слышала, как люди говорят, что все это сон Ю Си Джина. Если бы я действительно так закончила драму, мне, наверное, пришлось бы эмигрировать в другую страну, потому что я не смогла бы жить в Корее”, подразумевая ответную реакцию зрителей, которую она почти наверняка получит с такой концовкой.

Ким Ын Сук также сказала: “Я так благодарна за всю неожиданную любовь к драме. Я действительно понятия не имела,что людям так сильно она понравится, и сначала я была немного напугана. Я думаю, что у меня больше никогда не будет такого момента в моей жизни, так что я просто наслаждаюсь им сейчас. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Сон Джун Ки, Сон Хе Ге, Джин Гу и Ким Джи Вон за всю их напряженную работу”.

перевод: Jula29

Soompi

@темы: Дорама "Потомки солнца", Сон Джун Ки/Song Joong Ki (Song Jung Gi), Статьи, Южная Корея

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Интервью]Сато Такеру. Фильм "Если все кошки исчезнут из мира".

вот нравятся мне интервью Сатика. всегда интересно почитать его мысли)))

■ Наконец, работа завершена. Есть ли у вас любимая сцена?

Трудно выбрать одну сцену. Мне нравится момент за 3 секунды до титров. Отличный финал. Обратите внимание на это, поскольку использовалась интересная техника. Еще мне понравилась сцена, в которой я боролся с дьяволом. Мне пришлось нелегко, т.к я играл двойную роль.

■ В чем именно были сложности?

Так или иначе, играя двойную роль, было сложно настраиваться на характер дьявола. Когда актер становится частью двух героев, он доходит до предела. Это было действительно так. Я все больше и больше отдалялся от реальности. Поскольку я беспокоился об этом, я разговаривал на эту тему с режиссером и репетировал сцены перед началом съемок в течение нескольких дней. Говоря о характере дьявола и чувстве напряженности в то время, я создал "дьявола" внутри себя. Его на самом деле не существует. Так что я свободен. Я знаю, что должен сам решать что делать, а что-нет. Главное- не переусердствовать. Баланс действительно сложно найти, выбор очень важен. Но все было хорошо, поскольку за мной следили, чтобы я выглядел довольно серьезным. Конечно есть много минусов, но мы довольны.

■ Вы впервые играли дьявола. Какими были первые впечатления?

Сначала я хотел сделать специальный макияж. Ведь дьявол-фантазия. И это было не запрещено (смеется). Я думал, что будет интересно, если образы будут отличаться визуально. Также обсуждалась и прическа и одежда. Таким образом, мы решили сделать акцент на пальцы. Пальцы "Я" был не так подвижны, как у "дьявола". В процессе движений руками, я чувствовал некоторый дискомфорт. Мы сделали так, чтобы пальцы "дьявола" были на 1,5 см длиннее, чем у "Я".

■ Каким был "Я"?

"Я" свободно рос в Хокадоте. Он был дружелюбным хорошим ребенком и очень наивным. Тем не менее, в сюжете "Я" убивает его работа. Наблюдая за тем, как он умирает, Вам будет грустно. Но я рад, что он стал храбрым молодым человеком.

■ "Я", как и "дьявола",вы играли поочередно. Это было эффективно?

Каждый конкретный момент на съемках мы обсуждали все вместе. Хотя съемки такого рода для меня были в новинку, я справлялся хорошо. Съемочный процесс занял много времени. Я играл "Я", затем "дьявола". "Я" и снова "дьявол"... Съемки велись потоком. Но вокруг меня было много талантливых людей, поэтому все закончилось отлично.

■ Пожалуйста, расскажите о своих мыслях, когда вы прочитали сценарий.

Я плакал. В частности, из-за отношений "Я" и его матери. Я плакал на протяжении всей семейной поездки. Особенно сильно, когда гостиница, номер в которой "Я" должен был зарезервировать, по ошибке была полностью переполнена. "Я" и его отец бегали и искали новый отель. В конце концов, мы не смогли остановиться в хорошем месте. Когда я ел совсем невкусный рис, но матери говорил: " Рис восхитительный". Еще мне сказали, что больше всего плачут над сценой, когда "Я" с матерью на побережье.Но я не заметил этого, когда читал сценарий. Я думаю, что не понял этого, т.к. я не задумывался о таких вещах, как смерть родителей. Итак, в сцене, которая больше всего всех впечатлила, мне нужно было довести игру до пика. Было сложно поддерживать такое эмоциональное состояние.
Я возвращаюсь домой и вижу перед собой лицо родителей. После долгого отсутствия я вступаю в контакт с домашней кошкой. Таким образом, "Я" пытается вместить в свою жизнь как можно больше всего. Во всяком случае, когда будете смотреть этот момент, помните, что он был в отчаянии.

■ Вы играли вместе с кошкой.

Это действительно гениальная кошка! Когда я впервые узнал, что мне придется играть с ней, я подумал: " Мне будет нелегко долгое время". Но мои тревоги были необоснованными. Нет такой другой кошки, которая смогла бы сыграть так, как она.У меня тоже есть кошка и, поскольку я много наблюдал за ними, я понимаю, что кошки-причудливые создания. Но ее даже не переснимали. Я был очень удивлен. Сцена, в которой кошка была завернута в полотенце, была невероятно милой!

■ Хокайдо, Аргентина...Какие были впечатления от этих мест?

3 недели мы были на Хокайдо, около Хакодате. Потом около 2 недель съемки велись в Аргентине. В конце концов, именно места в Аргентине были самыми запоминающимися. Я там был впервые. Да и съемки кино за границей-хороший опыт. Играя с бокалом вина в руке или исследуя водопад Игуасу, я наслаждался процессом.

■ Директор делал какие-либо замечания?

Во всяком случае, я хорошо настраиваюсь на героя и контролирую свою игру, но помощи у него всегда можно было получить много. Но предполагается конкретная история и есть актеры." Живите жизнью героя. Только так мы примем это",- говорил он, внимательно наблюдая за игрой. Я был просто счастлив играть такого персонажа.

■ Пожалуйста, расскажите ваши впечатления о партнерах по фильму?

Я впервые работал с Миядзаки Аои. Она играла роль моей "подруги". "Я" и "Она" давно расстались, и в первой сцене они встречаются впервые за долгое время.Я думаю, что здесь было хорошо синхронизировано тонкое чувство дистанции. После того, как вы немного привыкните, увидите ретроспективные кадры воспоминания о поездке в Аргентину двух молодых людей, которые еще встречались в то время. Я думаю, что нам обоим понравилась там атмосфера.

Хамада Гаку тоже играл одну из главных ролей. Съемочных дней было мало, но тянулись они очень медленно. Диалоги его героя мне нравятся.
Кроме того, я смотрел различные работы с Гаку-куном и был счастлив работать вместе с ним.

С Окадой-сан я ужинал несколько раз. Это было на съемках в Хокадоте. Мы втроем ночью пошли есть суши. Мы хорошо поладили. Харада-сан действительно прекрасный человек. Кроме того мы вместе ходили на горячие источники. Было весело. Мы выглядели как настоящая семья.

■ Вы снова хотите бросить себе вызов в будущем?

Особенно так, как это делает Тим Бертон. Разве не трудно создавать фантазию в Японии? Это очень сложно.Масштабы и бюджет отличаются. Я чувствую себя скверно, когда смотрю иностранные фильмы. Поэтому я хочу бросить себе вызов в этом смысле. Если будет шанс, даже хоть немного, я бы хотел поучаствовать в подобном проекте.

■ Пожалуйста, расскажите нам об основной мысли фильма.

Я думаю, что это размышления о том, что произойдет, если исчезну я или мои родители.Или же что будет, если исчезнет нечто важное для меня. Думаю, мало кто об этом думает. Я тоже был таким. Но, поскольку я принимал участие в этой работе, и задумывался о подобных вещах в процессе съемок, думаю, что людям полезно будет посмотреть этот фильм. Я буду счастлив, если этот фильм поможет вам найти дорогих людей и действительно важные для вас вещи. Я надеюсь, что эта история подарит надежду. Думаю, что этот фильм будет интересно смотреть каждому.

перевод: Jula29

yahoo.co.jp

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Фильм "Если все кошки исчезнут из мира", Интервью