jula29/Jula3608


Новый проект Масы -это история о двух эксцентричных персонажах-детективе Хидео Химуре (Сайто Такуми) и писателе Арисугаве (Маса).
Короткое интервью:
Что вы чувствуете,участвуя в экранизации этого знаменитого романа?
- Оригинал получил много любви и я хочу бросить себе вызов,чтобы работать еще лучше. В телевизионной версии, я хочу передать основные черты Арисугавы и его поведение на месте преступления.
Что вы думаете о персонаже Химуре?
- Химура-гений.Он знает обо всем. Кроме того, вокруг него есть и другие умные люди,но рядом с ним они чувствуют себя никчемными. Мое присутствие и подсказки стимулируют Хидео и помогают раскрыть дело.
Есть ли особенности в вашей роли?
- Я думаю,что самое главное-это отношения Химуры и Арисугавы. Необходимо сохранить дружескую атмосферу между ними,но и не упустить дух соперничества.Из-за разных точек зрения споры неизбежны.И наконец, кансайский диалект-это жестоко. (смех)
- Что вы думаете о Сайто?
Мы работали вместе много раз, но так близко-впервые. Я начинаю волноваться при мысли о том, что могу многому у него научиться.

Modelpress
перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Дорама "Умозаключения криминалиста Химуры Хидео", Новости, Интервью

jula29/Jula3608
-Вы получили награду "Лучший актер" за роль Лайта в драме "Тетрадь смерти". Что вы чувствуете?

Спасибо. Я благодарен. Это была большая роль,была проделана большая работа. Реакцию зрителей предугадать сложно,но думаю, я могу, стоя с высоко поднятой головой, сказать,что телевизионная версия "Тетрадь смерти",благодаря всеобщим усилиям, стала запоминающимся проектом.

Лайт изначально был добрым молодым человеком и постепенно,решив стать Кирой, он меняется. Я хотел показать две стороны Лайта-жуткую и радостную.Что-то вроде -"О,он пришел убить человека" и в тоже время он видит красоту жизни,мира.Я думаю, он понимает,что его мышление-странное,но, тем не менее, он решает идти до конца.Вот такой темный герой.

Изначально в нашей версии были отличия от оригинала. Поэтому было множество разных отзывов и я думаю,что это справедливо.
Спасибо вам за вашу поддержку.




перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Видео, Новости

jula29/Jula3608


Маса был самым младшим из 3х братьев и самым озорным.Без драк не обходилось.Братья любили издеваться над ним. Во время одной крупной ссоры со старшим,Маса бросил стеклянный стакан в брата.Осколки сильно задели его.В начальной школе во время постоянных схваток за утренний душ, в ванной Маса случайно толкнул брата не к стене,как планировалось,а на стеклянную дверцу и осколок попал в бедро старшему брату.Другому брату тоже доставалось в ответ.Он был избит игровым автоматом и биноклем (похоже Маса использовал все подручные предметы ) Маса: "Да,в детстве я был непослушным ребенком.Было много кровопролития. Но в конце концов, я был невиновен,ведь так? Оглядываясь назад,думаю,что было весело."

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Статьи

jula29/Jula3608
jula29/Jula3608


"Имя Куботы еще не известно,но выбрать его на главную роль после прослушивания было правильным решением. Это будет доказано через 10 лет.Я буду ждать встречи с ним спустя 10 лет."

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka

jula29/Jula3608


"Если люди,сталкиваясь с трудностями,сами будут решать свои проблемы,они с каждым разом будут становиться все сильнее... До сих пор я всегда так жил".

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka

jula29/Jula3608
jula29/Jula3608
jula29/Jula3608


"Он-очень и очень интересная личность.И всегда волнуется.Может быть поэтому...Хоть и другие известные актеры были заявлена на кастинге, я до сих пор повторяю,что хотел,чтобы это был Кубота.Что касается результата...Я думаю,это было здорово."

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka

jula29/Jula3608


"Даже сейчас я все еще под впечатлением от сцены в Кенсине,когда я должен был убить самурая,которого играл Кубота.Мы почти одного возраста."

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Сато Такеру / Satoh Takeru, Фильм "Бродяга Кэнсин"

jula29/Jula3608


"Кубота относится к своей работе очень серьезно и с энтузиазмом.На самом деле я с нетерпением жду трансляции,но жаль,что у нас не так много совместных сцен.Очень жаль".

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Дорама "Ради Н"

jula29/Jula3608


"Нарусе" - это герой, который обычно никогда не показывает свои чувства, поэтому я очень надеялся, что актер, играющий его, сможет скрыть их настолько, насколько это возможно. Показывать разные эмоции персонажей крайне сложно, но с самого начала я знал, что только Кубота и никто другой,может стать Нарусе."

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Дорама "Ради Н"

jula29/Jula3608


"Я полагаю, что Куботу невозможно сломить выпивкой. Я помню, как однажды, после одной сцены в" 13 убийцах ", мы пошли пить вместе. Я быстро напился. Да так,что не мог даже говорить".

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka

jula29/Jula3608
"ST Красно-белое расследование"




"Несмотря на то, что Кубота не сказал мне ни одного слова, но, в конце концов, он показал все своими поступками. Это здорово."

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka

jula29/Jula3608


Вопрос: Работая в двух совместных проектах подряд,чувствуете ли вы,что стали друзьями с Куботой Масатакой?
Маэда: Я скажу одно слово, чтобы описать его- "удивительный". В "Цветах для Элджернона" я играл Канда, и он- Янагаву!. У нас не так много совместных проектов, но на этот раз нам довелось пообщаться. Он называл меня "Гоки-кун" и я в ответ "Маса-кун". Я действительно с нетерпением жду работы с ним снова."


перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka

jula29/Jula3608


На съемках "Последнего копа" появился один неожиданный гость. Funassyi - талисман города Funabashi, префектура Чиба. Маса однажды поделился в одном интервью, что ему нравился Funassyi. Он добавил, что использует смайлы Funassyi в LINE во время общения с братом, который является поклонником этого персонажа. читать дальше



перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka, Статьи

jula29/Jula3608
Они снимались в одном фильме "Трусы,которые смотрят в небо" (2012).


"Я был немного удивлен (улыбка). Нет, я просто чувствовал :" этот человек-гений или кто?". Проще говоря, даже если сначала воспринимал его как красивую картинку,то когда он начал играть, я просто хотел смотреть на это снова и снова...Я думаю, это действительно замечательно."

перевод: Jula29


@темы: Япония, Кубота Масатака / Kubota Masataka

jula29/Jula3608
jula29/Jula3608
jula29/Jula3608