Статья о Такеру. Дорама "Повар Императора".

Сато Такеру (26) играет ведущую роль в драме "Шеф-повар Императора" (Воскресенье,21:00). В прошлом году фильмы "Бродяги Кенсина", в которых он сыграл главную роль, стали хитами. Это бриллиант в своем поколении.

Для этой роли он коротко подстригся и это было впервые со времен младшей школы, когда он играл в бейсбол. Он выглядит таким очаровательным с короткими волосами даже в глазах мужчин, что даже захотелось сказать ему, чтобы он таким и оставался !

Роль, которую он играет в новой драме,Акияма Toкузо, который был очарован приготовлением пищи и приехал в Токио из Фуку во временя эпохи Мэйдзи. Его поддерживали и любили окружающие его люди и он решил осуществить свою мечту стать поваром. Наконец, он стал лучшим поваром в Японии, который служил Императору.

Одна из тем, описанных в этой драме является "поворотным моментом" в его жизни. Стать поваром Акияму побудил кусок котлеты. Он был очарован вкусом. Он ел котлету впервые в жизни и принял решение: "Я стану лучшим поваром в Японии." Это поворотный момент.

Сато Такеру в свой поворотный момент приехал в Харадзюку на Золотую неделю праздников, когда он был во втором классе средней школы. Это был первый раз, когда он посетил Харадзюку из Сайтама, где он жил в то время. "Когда я шел по Такесита-Дори с одним из моих друзей, ко мне подошли мужчина и женщина и вручили мне визитку." Они искали таланты для агенства amuse Inc.,в котором он сейчас работает.

Первое впечатление было таким: " Я не знал, что они ищут мальчиков,- говорит он, улыбаясь. "Я не знаю, развлекательных учреждений, но почему-то только название Amuse Inc. было мне знакомо. "О, я знаю!"- сказал я, и мы обменялись контактной информацией. Это было начало. Он дебютировал как актер в 2006 году и в этом году уже десятая годовщина.

"Я был заинтересован стать актером, но у меня не было мечты о том, кем я хотел быть в будущем". Думая о его успехах сейчас, он говорит: "Мне повезло. Я зарабатываю на жизнь, делая то, что я действительно люблю. Это действительно благословение."

Своей работе он отдает все. "Человек должен сражаться, делая свою работу. Если он борется, он должен стремиться быть № 1. Что касается меня, у меня нет выбора,кроме как быть лучшим актером." Его цель-добраться до вершины как Акияма, который стремился стать лучшим поваром в Японии.

В прошлом году 2 фильма "Бродяги Кенсина" стали огромными хитами,собрав 9,5 млрд иен прибыли. Но он этим не был доволен: "Я чувствую разочарование, когда смотрю голливудские фильмы. Я хочу сделать что-то новое, что никто никогда еще не делал. Думаю, что сейчас я столкнулся с более сложной ролью." Кажется,он высоко-мотивирован.

Он ничего не знал вообще о готовке, как он говорит: "Я никогда не использовал даже кухонный нож". Так что он прошел через тяжелые тренировки. В августе прошлого года начал ходить в кулинарную школу, брал картонные коробки с луком и картошкой домой, и если у него было время, он их резал, резал и резал.

Даже когда он останавливался в Хоккайдо на съемки фильма, он продолжал тренировки в номере гостиницы.

"Я часто резал себе пальцы". Он посвятил себя кулинарии и никогда не просил замены для съемок готовки крупным планом. "В первую очередь, они даже не подготовили дублера для съемок рук крупным планом", - говорит он с горькой усмешкой, но это означает, что режиссер полностью доверял ему. Он приготовил каждое блюдо в реальности.

Данная драма-это биографический рассказ о росте человека. Но Сато подчеркивает:"Это история о любви людей, которые поддерживают Toкузо-сана, а не история о пути Тoкузо-сана к своей мечте." На съемочной площадке, Сато тоже любил люди вокруг настолько, что его коллега актер Сато Коджиро (70) предлагал ему энергетический напиток каждый день.

Эта драма- специальный проект в честь 60-летия TBS.Съемки запланированы на 6 месяцев,начиная с декабря прошлого года.Снимали даже в Париже. "Конечно, я чувствую давление." Но у него была веская причина, чтобы посвятить себя этой драме. "Как правило, мы вынуждены найти почву для компромисса. Но на этот раз никакого компромисса не было".

От Кенсина к Токузо... Должно быть это поворотный момент. "Это означает, что каждый момент важен."

Он не разговорчив, но он сидит и слушает каждый вопрос и пытается ответить на них прямо. Когда я сказал ему, "Ты серьезный, верно?" - его глаза сверкнули.

"Когда меня называют серьезным, они склонны думать обо мне как о порядочном человек, но "очень серьезный человек" является синонимом ‘неудачник’ и ‘тщеславный человек’. Это я, что очевидно, и я, который получает обратную связь".

Понимаю. За его серьезностью, может возникнуть ощущение, что он ненавидит проигрывать, он хочет привлечь внимание. Если он не потеряет это чувство, обязательно наступит день, когда его назовут "лучшим актером" в Японии.

sponichi.co.jp/entertainment
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Статьи

---

5 мая) Така,Сато и Миура Шохей.

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Личные сообщения,твитты, Фото

---

Съемки ежедневного календаря на 2014 год.

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Видео

---

Съемки ежедневного календаря на 2013 год.

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Видео

---

Статья о Такеру. Дорама "Повар Императора".

Я никогда не думал, что Сато Такеру играет так искусно.
Это не значит, что он плохой актер, а как раз наоборот. Школьник, который влюбился в робота в драме ‘Q10’, нежный бродяга в фильме ‘Бродяга Кэнсин’; оба персонажа убедительны и реалистичны за пределами ролей, как если бы он был сам героем.
Сато Такеру вновь бросает себе вызов,выбрав роль Акиямы Toкузо в драме ТBS ‘Шеф-повар Императора’ (Воскресенье, 21:00). Это был реальный человек, который служил в качестве шеф-повара при императорском дворе во времена эпох Тайсе и Сёва. Toкузо, прежде чем он сталкивается с кулинарией, изображается как неудачник, который бросает все на полпути.
"Правда, он не совсем безнадежный парень, он любил людей вокруг себя. Полагаю,он обладал особым магнетизмом. Вы не можете осуществить свою мечту самостоятельно. Необходима поддержка всех вокруг. Это помогает вашей мечте сбыться."
Поэтому профессия актера,которая является довольно изменчивой, естественна для него.Имея непоколебимую основу, он не боится постоянно меняться. "Думайте вне коробки. Не уступайте мнению большинства. Думайте сами правильно, но не навязывайте свое мнение другим" -это стиль Сато.
Его таинственная атмосфера не может не привлечь к себе зрителей.
"Я часто говорил такие вещи, но я просто не реагирую на это с таким энтузиазмом. Думаю, что я просто энергосберегающий человек"-смущенно усмехнулся Такеру.


digital.asahi.com
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Статьи

---

Отчет стаффа) 1 мая 2015

Костюм повара Токузо-сана.

Второй эпизод выйдет в эфир в течение двух дней.
Сцена, наконец, перейдет к кухне Kaзоку-Кайкан (зал участников).

Это начало пути.

В костюме повара Toкузо-Сан до сих пор только немного появился в трейлере.

(Фото)

Так как они не потрудились заказать костюм повара для ученика, он взял костюм от своего предшественника.
Поэтому он был для него слишком большой.

Его белый колпак также был великоват.
Впрочем, это никуда не годится, если Вы не увидите лицо Toкузо-сана ...

Так что в драме, он носит другую шапку, скрытую под белым колпаком и таким образом вы можете, в некоторой степени, видеть лицо Toкузо.


tbs.co.jp
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Статьи

---

Интервью Каору Кобаяши (Usami Kamaichi)

Я впервые работаю с Сато Такеру-саном.
Токузо-это центр этой драмы. Поэтому количество его линий огромно по сравнению с нашими. Я думаю, что это будет тяжело. Интересно то,что у него нет времени на отдых даже в студийной съемке. Так как мы снимаем с утра до полуночи, я волнуюсь за его отдых.
Глядя на него на съемочной площадке, как он беседует с режиссером, когда у него появляются вопросы, Сато полностью понимает что режиссер хочет показать в сцене и играет,принимая во внимание все требования ... замечательная молодежь.
Кроме того, он работает кухонным ножом просто отлично! Иногда у него появляется что-то общее с Toкузо. Я слышал, что он довольно много тренировался. Роль Токузо вызовет химическую реакцию с самим Сато Такеру-саном и,я полагаю, как актер он станет еще лучше.

tbs.co.jp
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Статьи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пресс-конференция "Императорского шеф-повара".

Вопрос: "Какую любовь вы изображаете в своей роли? Что такое любовь на ваш взгляд?"

Сато Такеру

"Для моего героя ... это кулинария.
Любовь к кулинарии всегда в центре его, так что я много тренировался в готовке.
Больше всего на свете мой герой любит готовить."

Куроки Хару-Сан

"Должна сказать,что моя героиня любит поддерживать Toкузо-Сана ... Она счастлива, когда могла чем-то помочь, чтобы мечты Токузо-сана сбылись. Я играю Тошико с такой любовью.
Лично меня мои родители и родственники поддерживают издалека.Это тоже любовь. Я чувствую, что они меня любят, когда я разговариваю с ними в трудные ситуации и они успокаивают меня словами "все будет хорошо".

Киритани Кента-Сан

Шинтаро родился в Есиваре (в квартале "красных фонарей") и получил большое внимание от Проституток. Он наблюдал за отношениями между мужчиной и женщиной ... Он должен был найти любовь. Он художник. Полагаю,что он рисует еду, цветы или даже здания с любовью.
После встречи с Toкузо, он меняется и у него появляется привязанность к человеческим отношениям. Таков мой герой.
Моя собственная любовь-это тот факт, что я стою здесь, хотя я сижу сейчас (смеется). (Говоря это, он медленно встал) Моя любовь заключается в том, что я здесь, потому что персонал, актеры, мои друзья, моя семья и агентство поддержали меня.
Я могу вернуть любовь,которую я чувствовал, в нем и принести ее вам. Это блаженное счастье."

Сузуки Рюхей-Сан

"Играя своего героя я думал о том, что высшая форма любви для него-это забота о ком-то.
Tокузо и Шутаро- братья, но они не были очень близки, но когда Toкузо в беде, Шутаро всегда протягивает руку и всегда пишет письма Токузо. Он не показывает свою любовь. Только следит за ним и протягивает руку в критический момент. Думаю,родительская любовь является такой же. И в каком-то смысле, это высшая форма любви".

Иномото Татсуку-Сан

"Taтсукичи-Сан - конечно имеет любовь к кулинарии, но его дружба с Toкузо-саном становится важнее.
Это любовь как товарищ, который учится готовить вместе.
По мере развития истории, они становятся соперниками. Но это не просто соперничество или ревность, а любовь.
Моя собственная любовь это ... Я с трудом могу отдавать и принимать...
Любить в благодарность также трудно ... это трудно для моего понимания.

Сугимото Teтта-Сан

«Отец Токузо всегда злится, когда он говорит о Toкузо, но может быть это другая сторона любви ..."

Такэда Тэцуя-Сан

"Я думаю, что нужно говорить о любви, как Университетский профессор ... Это Фуку, в котором родился главный герой по имени Токузо. Волею судьбы, мне нравится доктор Кандзи, Ширакава Сидзука из Фуку.
По словам доктора Ширакавы, в Кандзи иероглиф ‘愛 (любовь)’ происходит от фигуры человека, который оглядывается на кого-то, кем он/она интересуется. Таким образом, ‘愛 (любовь)’-это такое ощущение, когда человек хочет оглядываться на кого-то. Это чувство конденсируется в один иероглиф.
Читая книгу Доктора Ширакавы, я пожалел, что сделал это. На самом деле, ‘символ ‘人 (человек)’ не происходит от "поддерживая друг друга", - сказал он. (смеется) Там был учитель, который писал такие письма на школьной доске. Он сказал,что Кандзи ‘人’ происходит от стоящего рядом человека,которого видно боковым зрением.Поскольку я причинил неприятности, низкий поклон Ширакаве-сенсею".

tbs.co.jp
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Интервью

---

Твит Сато во время съемок "Повара Императора"

24.04.15

Мой брат,я и Toшико. Сегодня я снова появлюсь на TV.



Спасибо за внимание сегодня.
Увидимся завтра.
До выхода в эфир "Императорского шеф-повара" у нас есть еще 2 дня.

Я собираюсь завтра покинуть Twitter.
Время быстро пролетело.

twitter.com/ryoriban_tbs
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Личные сообщения,твитты, Статьи, Фото

---

Интервью. Сато о дораме "Повар Императора".

*Каким было ваше впечатление, когда вы читали сценарий в первый раз?

Я думал ,что жизнь Toкузо-Сан была просто невероятной. (Поскольку это исторический рассказ о г-не Акияме Toкузо,) поразительно, что нашелся человек, который на самом деле вел такую жизнь.
Это очень красивая история, и я наслаждался чтением сценария, но когда я прочитал его, был очень удивлен, потому что он был таким типом человека,которого я никогда не играл. Я думал,что если буду играть эту роль,то это станет большой проблемой для меня.

*О кулинарных сценах.

Так как я обычно не готовлю, "настало время наконец-то и для меня"- думал я. (смеется) Я начал ходить в школу кулинарии прошлым летом, порезал себе все пальцы. (смеется) До съемок драмы я снимался в фильме в Хоккайдо, и даже в гостиничном номере, я продолжал тренироваться в резке картофеля и лука. На самом деле, есть много сцен, где я режу картофель, и первая трудность,с которой я столкнулся-это приготовление картофеля "Шато".Сейчас у нас есть специальные очистители кожуры, но в те дни они все это делали небольшим ножом петти (Петти — (яп. ぺティ, англ. petty) японский кухонный нож для чистки и нарезки корнеплодов и овощей и пр. деликатных работ) и это очень трудно. Я делал все сам. Даже во время съемок крупный план был на руках.

Даже если я практиковался снова и снова, самое трудное-это показать кулинарию в крови, потому что я играю повара. Это относится не только к приготовлению пищи, но и к любому времени, когда я играю роль профессионала; использование трюков не работает во многих частях, так что я старался изо всех сил. Режущие движения кухонным ножом и изысканность в блюдах также удивительны. Мне было трудно выглядеть убедительно. Тем не менее, сцены приготовления пищи приятные. В эти дни у меня был сильное желание резать соломкой все овощи,которые я видел. (смеется)

Я с удовольствием пробую блюда, которые мы сделали на кухне, и котлета, которая появилась в первом эпизоде был очень вкусной!

*О чем вы думаете, когда играете Toкузо?

Это роль, которую я никогда не играл раньше, поэтому некоторое время после начала съемок, я много думал. Я прочитал сценарий много раз и уехал на съемки с мыслями "какой же подход будет наилучшим?". Я приступил к съемке после разговора с продюсером Ишимару и режиссером Хиракавой.
"Почему Toкузо-Сан так любил это? Что я должен сделать, чтобы быть таким?" Я много думал, но в результате ничего не придумал. Возможно, Toкузо-Сан так любил это,потому что он был честным и наслаждался жизнью. Это означает, что я должен принять жизнь открыто и искренне. Думаю,это единственный способ и я сейчас делаю именно так.

*Расскажите, пожалуйста, Ваше впечатление о других звездах в драме.

Куроки Хару-Сан, которая играет роль Тошико, будущей жены Toкузо. На самом деле мне просто нравится Тошико-Сан. Настолько, что я не могу сказать, она- Тошико-Сан или Хару-Сан. Она-тип женщины, которая поддерживает мужчину,стоя в двух шагах от него. Есть что-то традиционное в ней. Она обладает внутренней силой духа, и если вы спросите, сильная она или слабая, она сильная ... Также как и Тошико-Сан.

Киритани Кента-Сан,мой друг... Я работал с ним много раз, но он заставляет меня хотеть работать вместе снова и снова. Я хочу, чтобы он был на съемочной площадке.
Поскольку есть много сцен, где Toкузо играет совсем один, я чувствую атмосферу, сохраненную на съемочной площадке после Киритани-Сана. Он понимает, как трудно играть в одиночку и очищает атмосферу. Так он заставляет меня осознать, что значит стать светлее духовно.

Сузуки Рюхей-Сан, мой брат- стоик. Я думаю, что он действительно мужчина. Я люблю его стоицизм и мужественность, когда однажды он решил никогда не бросать любимое дело.
Он заставляет меня плакать, просто находясь там, просто своим существованием.
Я очень люблю сцены с Toкузо и его братом. Но там их не так много и мы общаемся практически только через почту. Причина моих чувств заключается в том, что я знаю, что чувствует Рюхей-Сан,играя эту роль. Поэтому я переживаю за моего брата.

*Съемки проходили в различных местах,не так ли?

Фукусима, Ибараки, Кобе, Окаяма, и Франция ... В Японии мы начали снимать в январе и феврале, но сцены не были ориентированы на зимний период, поэтому, чтобы избежать "белого" дыхания, мы ели лед. Было холодно.
(Сузуки) Рюхей-Сан говорит, чтобы я никогда не говорил ‘холодно’, но на самом деле, я сказал ‘холодно’ перед (Куроки) Хару-Чан. Я честен перед женой, но не могу показать свою слабость перед братом. (смеется)

*Какое место вас впечатлило больше всего?

Наиболее впечатляющим местом является Франция, как и ожидалось.
Есть ли у вас какой-нибудь элегантный образ, когда вы слышите "месторасположение- Франция"?
На самом деле, это было жестко, будто уже было не достаточно. (смеется) После 12 часов перелета, мы ставили наш багаж в отеле и начинали снимать ... Во всяком случае график был очень плотный.

И в этой драме так много сцен, когда Toкузо бегает. Наверное, я потратил больше времени на бег, чем на готовку. (смеется) Я бегал не только во Франции, но и в Японии. Но в Париже есть более прямые дороги с хорошим обзором. Бег на дороге с хорошим обзором означает, что как бы далеко я бежал, вы видите меня всегда. Я очень часто желал- "пожалуйста, скажите “стоп!” ~слишком часто. Мне пришлось бежать всю дорогу до самого горизонта ... делать это каждый день утомительно, как и ожидалось. *горький смех*

*Эта драма начинается в эпоху Мэйдзи. Что-то удивило вас во время съемок?

Это уникальное время, я думаю. Горшки,которые использовались в кулинарии, очень тяжелые! Когда мы мыли посуду, мы использовали мочалку вместо губки.
Это было время, когда книги были очень ценные, вы знаете. Поэтому мы обращаемся с ним очень аккуратно.

В те времена не было ничего подобного как электронная почта. Так что буквы имели огромное значение в качестве средства коммуникации. Они излагали свои мысли в написанных от руки письмах, даже если они не были уверены, что они дойдут до другого человека. Тем не менее, связь между людьми, любовь к людям и мысли были сильнее в те времена. Было бы замечательно, если бы мы, живя в современном мире, тоже могли так жить ... я иногда думаю об этом.

*Последнее слово зрителям, пожалуйста.

Хоть я и был на съемках в течение такого долгого времени, я себе не могу представить, какой эта драма может стать даже сейчас. Единственное, что я могу сказать-мы делаем это искренне.
Это редкое явление. Это горячие съемки. Быть там-это благословение. Поскольку мы делаем драму в такой атмосфере, я честно хочу, чтобы вы посмотрели ее. Мы усердно работаем и будет непростительно, если я не буду говорить "это дорама мне нравится", но я бы предпочел сказать только:" пожалуйста, посмотрите!"

tbs.co.jp
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Интервью

---

20.04.2015 Пресс-конференция дорамы "Повар Императора".

Сато, который играет ведущую роль в драме TBS сказал: "У меня не было никакого опыта в кулинарии, и я никогда даже не касался кухонного ножа, хоть и держал в руках меч. (смеется) Так что я пошел в школу кулинарии и учился правилам приготовления с основ. Я люблю есть, и я подумал, что если бы готовил на всех, я хотел бы сделать это правильно. Так я избегал готовить."
"Когда у меня было свободное время, я занимался резкой овощей. Я думаю, что теперь могу мелко нарезать капусту быстрее, чем обычные люди. Все вокруг меня говорят мне: «Эта драма зависит от вас,т.к вы -ведущий актер". Каждый раз, когда я видел их, я чувствовал давление. В конце концов, я перестал думать ",-сказал Сато с улыбкой.

tbs.co.jp
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Статьи

---

Отчет стаффа)

Сато Такеру и Сакаи Маса'aки покажут как они готовят рисовый омлет.

Ведущий актер TBS драмы ‘Tenno no Ryoriban’(Воскресенье, 9:00 вечера), Сато Такеру (26), появится в шоу "New Chubo desuyo!",которое выйдет в эфир 25 апреля (суббота, 11:00 вечера).

‘Tenno no Ryoriban’описывает жизнь Акиямы Toкузо, реального повара, который служил в качестве шеф-повара при Имперском дворе в возрасте 26 лет.В 1980 году это была театрализованная постановка и ведущим актером в ней был Сакаи Маса'aки (68), который в настоящее время является ведущим "New Chubo desuyo!" Старый и новый "шеф-повар императора" столкнутся лицом к лицу.

В те дни, Сакаи проходил подготовку на кухне в гостинице "Окура Токио" в течение трех месяцев. "Они заставляли меня готовить омлет с рисом и другие блюда, но я узнал на сколько строгое иерархическое общество."

(Фото)

Кроме того, они рассказывают о закулисье своих драм, делая рисовый омлет’, который в меню ‘Chubo desuyo!’ на этот раз.
Это супер драгоценный момент,который можно увидеть только здесь!!

После съемок, Сакаи-Сан сказал:

"У Такеру гораздо взрослее мысли и больше внутренней силы духа, и он стал мужественней, хотя по-прежнему имеет слабые стороны."

"Я слышал, что многие молодые люди, которые смотрели эту драму, в которой я играл, хотели стать поварами.
Когда я услышал, что один из руководителей теперь решил быть поваром, потому что он смотрел драму, я был очень рад ~.
Думаю,что новая драма гораздо глубже, чем старая и изображает исторический фон более детально.
Вы будете взволнованы,узнав, как он жил, какие у него были амбиции."

С другой стороны, Сато Такеру-Сан сказал, показывая свою признательность,
"Я нервничал перед съемкой, но я наслаждался процессом, потому что Сакаи-Сан был добр ко мне как и в прошлый раз,когда я появился в этой программе.’
‘Он говорил мне снова и снова, “Я позади тебя. Я буду следить за драмой!” И я решил, что буду прикладывать больше усилий в съемках".

tbs.co.jp
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Статьи

---

Твит Сато во время съемок "Повара Императора"

Такерыч жжет)))

Дело в том,что колпак великоват

twitter.com/ryoriban_tbs
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора"

---

Впечатление Ито Хидеаки о Сато Такеру.

Я дважды встречался с ним до съемок, и я думал, что он энтузиаст и работяга.
Когда я встретился с ним снова после того, как мы начали съемки, я был удивлен, что ему удалось улучшить навыки в использовании ножа для приготовления пищи.
Он сказал, что чистить картошку очень сложно. В драме вы несколько раз увидите как (Сато) Такеру чистит ее как профессиональный повар.
Я слышал, что он упорно тренировался вне съемочных дней, так что я снова подумал, что он действительно работяга.
Он моложе меня примерно на десять лет, но он меня вдохновляет.
Он действительно хороший актер.

tbs.co.jp
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Статьи

---

Сато и фанаты.

фанаты чуть его на сувениры не разобрали)))

2014 год



2012 год

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Видео

---

Отчет стаффа) 4 апреля 2015

Сабуро-сан , третий сын г-на Акиямы Токузо, навестил нас!

Однажды, когда мы пытались снять сцену на кухне в студии ...
Сабуро-Сан, третий сын г-на Акиямы Toкузо (徳 蔵, который действительно существовал и является одним из героев "Императорского шеф-повара", пришел нас подбодрить!

(Фото)

Во время внезапного визита, Сато Такеру-сан не мог скрыть свое удивление,
но они твердо пожали друг другу руки, глядя друг другу в глаза...
И они говорили на таком расстоянии, чтобы только они могли слышать слова.
После того как они расстались, мы спросили Сато Такеру-сана, что он думает об их разговоре.

"Есть несколько моментов в образе его семьи в драме и они поделились с нами своими мыслями.
Так что я был только удивлен, услышав слова Сабуро-Сана, сына Токузо-сана: "Я смог снова увидеть моего отца спустя 40 лет. Большое спасибо."
Так он нам сказал.

tbs.co.jp
перевод на англ:stephany-310

перевод: Jula29

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Дорама "Повар Императора", Статьи

---

Junon 2011

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Фото

---

New Monday Plus 2015

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Фото

---

Такеру балдеет от еды)))

такие эмоции он не может контролировать)))) супер! позитивно)))ням-ням-ням

@темы: Япония, Сато Такеру / Satoh Takeru, Видео